1) Den første konsonanten som ikke følges av en vokal forblir i stavelsen som følger den:
gno-se, pneu-mo-tó-rax, etc.
2) Konsonanten som ikke følges av en vokal, når den er inne i ordet, må forbli i stavelsen som går foran den:
obs-ti-na-tion, op-tion, etnicitet, etc.
3) Innledende konsonantgrupper med stavelser bør ikke skilles fra hverandre:
Jeg gjorde det mot deg, i morgen, til haken-ca, etc.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
4) Separer sc inne i ordet, hver bokstav er i en stavelse:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der, etc.
5) s av prefiksene bis, cis, des, dis, trans det er x av prefikset eks de skiller seg ikke når neste stavelse starter med en konsonant. Men hvis stavelsen starter med en vokal, danner de en stavelse med den og skiller seg fra prefikselementet:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to, etc.
6) Bokstavene cc, cc, rr og ss må skilles, må den ene være i stavelsen som går foran den, og den andre i følgende stavelse:
co-or-de-na-tion, in-te-lec-tion, ir-re -parable, etc.
7) Vokaler må ikke skilles fra økende eller avtagende diftonger, og heller ikke fra tritonger:
a-bis-mais, au-to-no-mia, falt, a-ve-ri-gues, oppstod, i-same, joi-as, etc.
8) I tilfeller av translitterasjon, når overgangen til neste linje i en tekst, sammensatte ord eller ord der det er bindestrek, må bindestreket gjentas i begynnelsen av følgende linje:
viseadmiral
