Alle vet at portugisisk er et komplekst språk og fullt av regler, og derfor er det veldig vanlig at det skjer feil. Det er mye lettere å huske språknormer når man har for vane å skrive formelt i hverdagen. Men å gjøre noen feil er hyppigere enn vi tror.
Les mer: Portugisiske feil er hovedårsaken til å eliminere kandidater
se mer
Ansatt forbyr barn å sove når de kommer til barnehagen
8 tegn som viser at angst var til stede i...
De 6 vanligste feilene
1. "Dårlig" eller "ond"
Dette er en av de vanligste feilene, men det er et veldig enkelt triks for å ikke gjøre denne feilen igjen. Det er viktig å vite at "godt" er det motsatte av "ondt" og "godt" er det motsatte av "dårlig". Så hvis du ikke er sikker på hvilken du skal bruke, bytt bare ut adverbet i setningen med de to motsetningene og se hvilken som gir mest mening.
2. "Mange år siden"
Det er veldig vanlig å se noen starte en setning med "mange år siden". Disse to uttrykkene refererer imidlertid allerede til fortiden, det vil si at det vil være overflødig å bruke begge i samme setning. Derfor, for å bruke riktig, bare velg en av de to.
3. "For meg" eller "For meg"
Allerede i dette eksemplet, så lenge bruken er i korrekte sammenhenger, er det ingenting galt med disse to begrepene. Det som imidlertid skjer er at "for meg" ikke krever et komplement i en setning, mens "for meg" krever et verb.
4. "Trykt" eller "Trykt"
Dette er et stort spørsmål for brasilianere: når skal man bruke ordene "trykt" eller "trykt" riktig. I dette tilfellet, så lenge de brukes etter det riktige verbet, er begge riktige. Ordet "impresso" brukes bare når setningen er dannet av verbet "ser" eller "estar", mens "imprimido" må vises med verbene "ter" og "haver".
5. "i stedet for" eller "i stedet for"
Til tross for mønsteret med at folk alltid bruker det første uttrykket, er det gyldig å si at "i stedet for" betyr "det motsatte". Derfor skal det bare vises når uttrykket er akkurat det motsatte.
Imidlertid klarer begrepet "i stedet for" å dekke flere situasjoner og brukes stadig som "i stedet for". Derfor, når det er et spørsmål om hvilken du skal bruke, foretrekker du det andre alternativet.
6. "har" eller "har"
Begrepene "ha" og "ha" er en del av den samme varianten av verbet "å ha" i nåtid. Den ene brukes imidlertid i entall (har) og den andre i flertall (har).
