Når du går sør for Natal, tror du selvsagt negli alberi con gli ornamenti natalizi, all’immagine del Babbo Natale, nei cibi saporiti og ci mener anche nella corsa che si fa per comprar agli amici qualche regalino. / Når man snakker om jul, tenker man åpenbart på trær med julepynt, i bildet av nissen Noel, i den velsmakende maten og tenk også på løpet for å kjøpe noen venner fra suvenir.
Se, se en jul med maggioranza av den personen eller ikke sanno hvis du har dimenticato som du har. Det er fødestedet til Tradizioni, som feirer etter Tradizione della Chiesa Catollica (religion som er spredt i Italia) og er veldig interessant å møte deg. / Det er også en jul som de fleste ikke kjenner eller har glemt. Det er fødestedet til tradisjonene, som feires i henhold til tradisjonen til den katolske kirken (den mest utbredte religionen i Italia), og det er veldig interessant å bli kjent med den.
Scelta della città di Napoli per scrivere sull’argomento si ren interessant, perchè lì è nata la Tradizione di fare e costruire i maggiori Presepi del mondo, og quesabitudine er fortsatt bra annonse oggi. / Valget av byen Napoli å skrive om dette emnet er interessant, fordi det Tradisjonen med å lage og bygge de største fødselsscenene i verden ble født, og denne vanen fortsetter til i dag.
Vedi alcune abitudini sul Natale delle Tradizioni: / Se noen skikker om tradisjonens jul:
I Italia begynner feiringen av jul på den 8. dagen for den spesielle feiringen av Immacolata Concezione og er scenen til statuen som er en del av Montaggio av Presepe. Spørsmålet kommer fra smontato il 6 gennaio, giorno dell'Epifania oppure Festa della Befana. / I Italia begynner julefeiringen 8. desember, dagen da Vår Frue av den ubesmittede unnfangelse feires, og det er også dagen Fødselskirken samles. Dette demonteres 6. januar, Epiphany eller Befana-dagen (i Brasil, tolvte natt).
Til Napoli, c’è una via chiamata Via San Gregorio Armeno (berømt al mondo per i diversi negozi dedicati all’arte Presepiale) og lì le persone hanno l’opportunità di vedere questa tradizione under tutto l’anno, perciò, i visitaori si sentono alltid all’atmosfære Jul. Questa-veien forblir affollata når mancano pochi giorni per il Natale, der hvis trovano tutti i tipi di Presepi che si può immaginare: fra quelli tradizionali til quelli più moderni. / I Napoli er det en gate som heter ‘Via San Gregorio Armeno ’ (kjent i verden for de forskjellige butikkene som er dedikert til fødselsscenen) og der har folk mulighet til å se denne tradisjonen gjennom året, slik at besøkende alltid føler seg på Julestemning. Denne gaten blir overfylt bare noen dager før jul, det er alle slags fødselsscener du kan forestille deg: fra de mest tradisjonelle til de mest moderne.
Via San Gregorio Armeno, i un giorno traquillo.
Tradisjonen med Presepi-mat, etter historien, er det en all-anno cominciato di 1205. I den epoken forfalset Fødselsscenen den hellige scenen av Fødselskirken med sin rappresentanti classici: med bambinoen i mangiatoia, Madonna og San Giuseppe, bue og l'asinello. Oggigiorno, hvis du ser al di der dei tradizionali, anche quelli che fanno scherzi sullo politisk scenario lokal opurre mondiale ecc. / Tradisjonen med å lage fødselsscener, ifølge historien, begynte i år 1205. På den tiden representerte Fødselskirken den innviede Fødselsdagen med sine klassiske representanter: med gutten i krybben, Mary, Joseph, oksen og eselet. I dag, i tillegg til de tradisjonelle, kan man også se de som vitser om den lokale eller verdenspolitiske scenen osv.
(1) 
(2)
(1) Fødselsscene tradizionale / Fødselsscene
(2) Crib contro l’influenza A / Crib mot influensa A
Il cenone del 24 dicembre (La Vigilia) og il pranzo di Natale - Napoli / nattverden 24. desember (vakten) og julelunsj - i Napoli
Kom i Brasile, i Italia c'è anche en 'meny' spesiell av festeggiare queste date. Allora, vedrai alcuni cibi tradizionali che si fanno a Napoli o alla Regione della Campania. / Som i Brasil, er det også i Italia en spesialmeny for å feire disse datoene. Deretter vil du se noen typiske matvarer som er laget i Napoli eller i Campania-regionen.
In genere si mangia a Napoli in queste date: / Generelt spiser folk i Napoli på disse datoene:
- Per il Cenone (24. desember)
Spaghetti con le vongole / Spaghetti med sjømat
Insalata med brokkoli al limone / Brokkoli salat med sitron
Pasta di mandorle / Mandelpasta
- Per il pranzo di Natale (25. desember)
Minestra maritata / Grønnsakssuppe
Beef al ragout / Beef ragout
Guddommelig kjærlighet (se lenken og gjør en diviono kjærlighet i Natale)/ (Se lenken og gjør deg til en guddommelig kjærlighet i julen).
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-natale-napoli.htm