Absolutt, navnet på et selskap er ditt varemerke. Tross alt er det gjennom den vi identifiserer og viser produktene dine. Navnet er forresten essensielt for merkevarer, siden det bærer deres essens.
Når vi sammenligner brasilianske produkter med produkter fra utlandet, kan vi se at selv med samme logo er de forskjellige i nomenklatur.
se mer
Skoledirektøren griper forsiktig inn når han legger merke til en elev som har på seg en caps i...
Mor informerer skolen om at en 4 år gammel datter, som tilbereder lunsjen sin, kan...
Dette skjer med store selskaper som blir multinasjonale selskaper og må vurdere å registrere sine merkevare i andre land, ettersom mange ganger de originale navnene allerede brukes i virksomheten mange forskjellige.
Derfor velger mange selskaper å lage nye titler, med sikte på å lette uttalen på forskjellige språk. Dette bidrar til at produktene blir akseptert i andre land og bidrar til selskapets popularitet. Sjekk ut noen av disse nå:
Merker med forskjellige navn i andre land
I noen tilfeller kan navn endres så mye at vi ikke en gang kjenner dem igjen. Hvis du er nysgjerrig på å vite navnene på noen internasjonale merker utenfor Brasil, sjekk ut listen vi har utarbeidet for deg.
1. Yoghurt
Dette velkjente yoghurt- og kremostmerket heter Dannon i USA for å gjøre det lettere å uttale. Det multinasjonale selskapet ble grunnlagt i 1919 i Spania, og har hovedkontor i Paris.
2. Turgåere
Grunnlagt i Storbritannia i 1948 og senere kjøpt opp av PepsiCo, produsenten av Lay's poteter, beholdt dette merket navnet sitt selv etter endringen i formen på potetene.
3. rexona
Dette velkjente deodorantmerket har forskjellige navn avhengig av land, som Rexena i Japan, Degree i USA, Shild i Sør-Afrika og Sure i Storbritannia.
4. Burger King
Den første Burger King-butikken åpnet i 1954 i USA og spredte seg snart over hele verden. Da de ankom Australia oppdaget de at det allerede fantes et merke med samme navn, noe som gjorde at den australske Burger King ble kalt Hungry Jack.
5. OMO
Det berømte Omo-vaskepulveret heter Persil i Storbritannia, New Zealand, Australia og Malaysia. Dette merket tilhører Unilever, et børsnotert britisk selskap grunnlagt i 1929.
Nå som du vet noen morsomme fakta om navnene på kjente merker rundt om i verden, er det enda mer interessant å se hvordan kultur og markeder påvirker disse endringene.
Hvert land har sine særtrekk og merker tilpasser seg for å erobre lokale forbrukere.
