Når du uttaler et enkelt ord på et annet språk, er det mulig å observere mye vanskeligheter. En brasiliansk som snakker spansk, for eksempel, kan ha mye aksent. Den kulturelle forskjellen i Brasil inkluderer en veldig stor lydforskjell når man uttaler noe som er fra en annen region. Blant mangfold på samme språk er det vanskelighetene som bare utlendinger møter.
Portugisisk er ikke et lett språk
se mer
Bør jeg dele såpen med familien min?
Drømmer du om å bo i utlandet? Oppdag landene som elsker mest...
Det portugisiske språket viser seg som et sant utfordring, fordi selv brasilianere har problemer med å mestre grammatikk. Det er de som til og med forsvarer at det er "brasis", forskjellige språk, forskjellige mennesker og forskjellige portugisiske, som presenterer seg forskjellig i mange regioner.
Språket har også en sterk sosial variant, da portugisisk ikke er det eneste språket som snakkes i hele Brasil. En WordTips-undersøkelse ledet de vanskeligste bynavnene å uttale og gjette hvilket som kommer først? Det stemmer, en veldig brasiliansk by!
‘Rio de Janeiro’ toppet vanskelighetsrankingen
WordTips-undersøkelsen kåret byen Rio de Janeiro til den vanskeligste for utlendinger å uttale. Hvem har aldri hørt en fullstendig rotete «Rio de Janeiro» bli uttalt av noen fra et annet land? Klassisk scene!
For å fastsette rangeringen gjennomførte forskningen en undersøkelse av data i den digitale ordboken over uttaler kjent som Forvo. Dette er den største online uttalesiden, inkludert.
For det første var Rio de Janeiro blant de høyeste gjentakelsene blant undersøkelsene, og nådde syv millioner gjentakelser. Folk fra andre land var ute etter å vite hvordan man uttaler navnet på byen i Rio.
Etter den fantastiske byen var det Tokyo, Chicago og Porto. I Spania vant Barcelona med stormskritt, etterfulgt av London, England.
Vanskeligheten med å uttale "Rio de Janeiro" ligger i selve formaliteten til det lokale portugisiske språket, på grunn av de forskjellige aksentene og fonemene som finnes i språket. Det store antallet stavelser og det faktum at det er et langt navn på en by kan være hovedårsakene til vanskeligheter for for eksempel engelsktalende som morsmål.
Elsker av filmer og serier og alt som involverer kino. En aktiv nysgjerrig på nettverkene, alltid koblet til informasjon om nettet.
