Misforståelser oppstår i bruken av personlige pronomen, spesielt de i skråstilfelle. Et viktig tips vil imidlertid sørge for at det ikke er mer tvil om dette emnet:
I følge den dyrkede normen brukes etter preposisjonene den skråformede personformen. Se:
1. dette forblir imellommeg og Er det der borte?. (Feil)
1. dette forblir imellommeg og Er det der borte?. (Høyre) eller
2. dette forblir imellommeg og du.
Pronomen til den skrå saken fungerer som et komplement, mens de personlige pronomenene til den rette saken, subjektet. Se:
1. Er det der borte? Han såtilmeg med kjærlige øyne (sett på hvem? Komplement: meg.).
2. vær så snill å ta med klærne mine tiljeg passerer (hvem vil øve passeringshandlingen? Emne: I.).
La oss se på spørsmålet som gir tittelen til teksten: Mellom meg og deg eller mellom meg og deg? Etter forklaringen ovenfor finner vi at det er en preposisjon: mellom. Så den rette er "Mellom meg og deg", fordi etter preposisjonen brukes det personlige pronomenet til den skrå saken.
På samme måte vil det være med de andre preposisjonene: for meg og deg, for meg og deg, om meg og ham, mellom meg og henne, mot meg, for meg osv. Se:
a) Han tok med kake til deg og meg.
b) Ingen er imot meg.
c) Kan du gjøre dette for meg?
d) Over deg og meg er det en sky med mange velsignelser.
Se nå:
Jeg trenger ingrediensene tilmeg lag kaken. (Feil)
Det er preposisjonen "til", men pronomenet "meg" spiller rollen som gjenstand for andre ledd: for meg å bake kaken. Derfor er bruken av det skrå pronomen feil. Retten ville være:
Jeg trenger ingrediensene tilmeg lag kaken. (Ikke sant)
Av Sabrina Vilarinho
Uteksaminert i Letters
Se mer!
Hvorfor / hvorfor / hvorfor eller hvorfor? - Finn ut raskt og enkelt hvordan og når du skal bruke hvorfor!
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm