Maurício de Sousa, skaperen av Monicas gjeng, mottok en viktig internasjonal pris for sin bane og kunstneriske bidrag.
Feiringen feirer suksessen til et verk som appellerer til mennesker i alle aldre og kunsten til en forfatter som var så viktig i å forme mennesker rundt om i verden.
se mer
Varsel: DENNE giftige planten landet en ung mann på sykehuset
Google utvikler AI-verktøy for å hjelpe journalister i...
Tegneren mottok prisen Årets personlighet i en hyllest fra Brasil-Japan handelskammer (CCBJ).
Prisutdelingen ble holdt i Tokyo og ble deltatt av Maurício. Under arrangementet takket forfatteren ham for æren og uttalte at øyeblikket ytterligere styrket hans engasjement for Japan.
Han ble fortsatt tre uker i Japan for å delta på premieren på Monica's Gang live action som ble vist til brasilianske familier bosatt i det asiatiske landet. I tillegg deltok han i andre arrangementer som feiret fansen og suksessen til den brasilianske tegneserielinjen.
(Bilde: Twitter @mauriciodesousa/Reproduksjon)
Turma da Mônica-prosjekter i Japan
I tillegg til å motta den internasjonale prisen, benyttet Sousa anledningen til å dele nyheten om at han strukturerer et prosjekt for Monicas gjeng i Japan.
Til nyhetssiden Ansikter, erklærte han: «Muligheten dukket opp for å jobbe med gjengen og karakterene våre i Japan. Vi er i gang og med en meget håndgripelig mulighet for å sette dette prosjektet i gang snart."
Den nye satsingen har støtte fra partneren hans Alice Takeda, ifølge tegneserieskaperen er Takeda ansvarlig for hele prosjektet. I tillegg bidrar hun også med sitt feminine preg og kunnskap om det asiatiske språket.
Den internasjonale prisen ble mottatt i april med stor glede av Maurício de Sousa, og han uttrykte enorm takknemlighet for å innse at arbeidet hans klarte å krysse grenser og nå et land han har mye av beundring.
For tiden er Monica's Gang tegneserier er allerede oversatt til andre språk, inkludert spansk og engelsk.
Tegnerens retur til Brasil representerer også en viktig dato: Mônicas 60-årsdag. Maurício sier han er glad for å kunne feire nok en bursdag karakter mest berømte.