Det er noen få engelske ord som brukes til å benekte noe i setningen: de negative ordene. Blant dem er: nei, ikke, aldri, ingen, ingen. I denne teksten holder vi oss til "nei" og "ingen". / Det er noen engelske ord som brukes til å negere noe i setningen: as negative ord. Blant dem har vi: nei, ikke, aldri, ingen, ingen. I denne teksten vil vi holde oss til “nei” og “ingen”.
PÅ er bestemmende og kan brukes som en artikkel. INGEN er et pronomen og kan brukes som et adverb eller et substantiv. Begge to indikerer negasjon. / 'Nei' (nei) er avgjørende og kan brukes som en artikkel. 'Ingen' er et pronomen og kan brukes som et adverb eller et substantiv. Begge indikerer fornektelse.
PÅ går foran et substantiv og kan også brukes til å erstatte "Merk" eller "ikke noen". INGEN går alene, noe som betyr at det ikke trenger et annet element for å følge det, det kan brukes til å erstatte “ingen” eller “ingen”. / 'NEI' kommer foran et substantiv og kan også brukes til å erstatte "ikke a" eller "ikke noe". 'INGEN' kommer alene, det vil si at den ikke trenger noe element for å følge den, og kan brukes til å erstatte "ingen" eller "ingen".
Eksempler på bruk av PÅ:
Eksempler på bruk av “NEI”.
⇒ det er på kaffe her i dag. = Der er ikke noe kaffe her i dag.
Det er ingen kaffe her i dag. = Det er ikke kaffe her i dag.
⇒ jeg har på penger. = Jeg ikke gjør det ha penger.
Jeg har ikke penger. = Jeg har ikke penger.
⇒ jeg har på følelser for ham. = Jeg ikke har noen følelser for ham.
Jeg har ingen følelser for ham. = Jeg har ingen følelser for ham.
Andre eksempler:
Nok et eksempel:
⇒ Jeg har ikke tid i rutinen.
Jeg har ikke tid i rutinen.
⇒ Jeg har ingen penger å sende til deg.
Jeg har ikke penger å sende til deg.
Eksempler på bruk av INGEN:
Eksempler på bruk av "Ingen":
⇒ Hun har tre kjoler, og jeg har ingen. = i kjoler
Hun har tre kjoler, og jeg har ingen. = ingen kjoler
⇒ I går hadde mye sjokolade, men i dag har ingen. = i sjokolade
I går var det mye sjokolade, men i dag er det ingen. = ingen sjokolade.
Andre eksempler:
Nok et eksempel:
⇒ Ingen av oss ønsker å reise neste helg.
Ingen av oss vil reise neste helg.
⇒ Ingen av dem var så vanskelig som den andre.
Ingen av dem var like vanskelige som den andre.
Observasjon:
På engelsk er det ikke riktig å si, for eksempel: "Jeg gjorde ikke noe." (Jeg gjorde ikke noe). Den riktige tingen ville være: "Jeg gjorde ingenting." (Jeg gjør ingenting).
Av Janaína Mourão
Eksamen i Letters - engelsk
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm
