Moacyr Scliar var en kjent brasiliansk forfatter. Han ble født i byen Porto Alegre, 23. mars 1937. Senere studerte han medisin ved Federal University of Rio Grande do Sul. Og han forenet yrket som forfatter med yrket som en lege, som jobbet i folkehelsenettverket.
Forfatteren, som døde 27. februar 2011, i Porto Alegre, er en kjent romanforfatter, novelleforfatter og kroniker av brasiliansk samtidslitteratur. Og verkene hans presenterer temaer knyttet til jødespørsmålet og emigrasjon. Et annet tilbakevendende element i forfatterens fortellinger er fantastisk realisme.
Les også: Luis Fernando Verissimo — en annen forfatter av moderne brasiliansk litteratur
Sammendrag om Moacyr Scliar
Gaucho-forfatteren Moacyr Scliar ble født i 1937 og døde i 2011.
I tillegg til å være forfatter var han også lege og professor ved det katolske medisinske fakultet.
Scliar er forfatteren av bøker som er en del av moderne brasiliansk litteratur.
Arbeidene hans har jødiske temaer, fantastisk realisme og ironi.
Biografi om Moacyr Scliar
Moacyr Scliar ble født 23. mars 1937 i Porto Alegre, i delstaten Rio Grande do Sul. Han var sønn av russisk-jødiske immigranter. Bom Fim-området, i Porto Alegre, var der forfatteren bodde mesteparten av barndommen. Det bodde også andre jødiske familier.
Forfatteren lærte å lese av sin mor, som var lærer. Fra 1943 studerte han ved School of Education and Culture. I 1948 ble han overført til Colégio Rosario. Som tenåring skrev han sine første noveller.. I 1952 gikk han inn på Júlio de Castilhos State College, og novellen hans "O Relógio" ble publisert i avisen People's Mail.
I 1955 begynte han å studere M.medisin ved Federal University of Rio Grande do Sul. I 1958 deltok han i den jødiske ungdomsbevegelsen, av venstreorientert ideologi. Og han ble uteksaminert i 1962, og startet sitt opphold året etter. Snart begynte han å jobbe som lege i det offentlige nettverket.
Han var også professor, fra 1964, ved det katolske medisinske fakultet. I 1968 ga han ut novelleboken dyrenes karneval, vinner av Academia Mineira de Letras-prisen. I 1969 begynte han å jobbe ved State Department of Health i Porto Alegre. Som dette, forfatteren forene sin karriere som lege med en forfatter.
I 1970 tok han doktorgradsstudier i Israel. År senere, i 1984, holdt han forelesninger ved universiteter i Tyskland. I 1988 mottok han sin første Jabuti-pris. Året etter, prisen House of the Americas. Fra 1990-tallet begynte han også å delta i litterære arrangementer.
Han tjente som gjesteprofessor, i 1993, ved Brown University, i USA, samme år som han mottok sin andre Jabuti. I 1999 fullførte han sin doktorgrad i folkehelse. Året etter fikk han sin tredje Jabuti, vant igjen i 2009. Selv om, i januar 2011 fikk han hjerneslag og døde 27. februar samme år, i Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar ved Brazilian Academy of Letters
Valgt 31. juli 2003, Moacyr Scliar tok plass nummer 31 fra Brazilian Academy of Letters, da han tiltrådte 22. oktober samme år.
Kjennetegn ved Moacyr Scliars arbeid
Scliar er en forfatter av moderne brasiliansk litteratur, og verkene hans har følgende egenskaper:
Jødisk tema;
refleksjoner rundt emigrasjon;
sosialrealisme;
sans for humor;
fragmentering;
fantastisk realisme;
lyrikk;
fordømmelse av ulikhet og fordommer;
historiske elementer;
sosiopolitisk kritikk;
motsetning mellom jødedom og kristendom;
temaer knyttet til medisin og folkehelse;
vurdering av etiske spørsmål;
uvanlige tegn;
allegoriske elementer;
ironisk karakter.
Verker av Moacyr Scliar
dyrenes karneval (1968) - noveller
Krigen ved god slutt (1972) - romantikk
Enmannshæren (1973) - romantikk
Rachels guder (1975) - romantikk
vannets kretsløp (1975) - romantikk
Balladen om den falske Messias (1976) - noveller
Historier om den skjelvende jorden (1976) - noveller
frekke hunder måned (1977) - romantikk
Dvergen på TV (1979) - noveller
Doktor Mirage (1979) - romantikk
de frivillige (1979) - romantikk
Kentauren i hagen (1980) - romantikk
Max og kattene (1981) - romantikk
Hester og obelisker (1981) - ung
festen på slottet (1982) - ung
Den merkelige nasjonen Rafael Mendes (1983) - romantikk
Erindringer fra en forfatterlærling (1984) - ung
den japanske massøren (1984) - kronikker
det gåtefulle øyet (1986) - noveller
På drømmenes vei (1988) - ung
onkelen som fløt (1988) - ung
Republikkens hester (1989) - ung
Et land som heter barndom (1989) - kronikker
Små livsscener (1991) - romantikk
jeg forteller deg (1991) - ung
tropiske drømmer (1992) - romantikk
En historie kun for meg (1994) - ung
En drøm i en avokadogryte (1995) - ung
Farroupilha-elven (1995) - ung
Uvanlig reisendes ordbok (1995) - kronikker
Moren min sover ikke før jeg kommer (1996) - kronikker
Madonnas kjæreste (1997) - noveller
Novelleforfatterne (1997) - noveller
Majesteten til Xingu (1997) - romantikk
Historier for (nesten) enhver smak (1998) - noveller
Kamera i hånden, Guarani i hjertet (1998) - ung
Kvinnen som skrev Bibelen (1999) - romantikk
Sukkenes bakke (1999) - ung
Kafkas leoparder (2000) - romantikk
medisinboken (2000) — barn og ungdom
Mysteriet med det grønne huset (2000) — barn og ungdom
P kommando angrep. Q. (2001) - barn og ungdom
den imaginære hverdagen (2001) - kronikker
Far og sønn, sønn og far (2002) - noveller
Innlandet vil gå over til hav (2002) - ung
Den merkelige kollegaen min far (2002) - ung
Eden-Brasil (2002) - ung
Broren som kom langveisfra (2002) - ung
Verken dette eller det (2003) - ung
Lære å elske og helbrede (2003) - ung
skip av farger (2003) - ung
en farroupilha-historie (2004) - romantikk
I livmorens natt (2005) - romantikk
kort sjalu (2006) - romantikk
Tempelselgerne (2006) - romantikk
det magiske ordet (2006) - romantikk
Håndbok i Lonely Passion (2008) - romantikk
Bok over alt, mysteriet med den stjålne teksten (2008) - ung
Historier avisene ikke forteller (2009) - noveller
Jeg klemmer deg millioner (2010) - romantikk
Se også: Milton Hatoum - en annen kjent forfatter av moderne brasiliansk litteratur
Chronicles of Moacyr Scliar
i kronikken Poesi av enkle ting, hedrer forfatteren kroniker Rubem Braga (1913-1990). Dermed er det en metaspråklig tekst, en kronikk hvis tema er kronikken. I tillegg analyserer den den sosiale betydningen av avisen, uten å gå glipp av muligheten til å komme med samfunnspolitisk kritikk:
Alle kjente ham som «den gamle Braga»; og dette, tror jeg, siden han var en ung journalist. Og siden han alltid hadde vært «den gamle Braga», ble det forventet at Braga alltid skulle være hos oss, også når han var gammel. Men ikke. Dette katastrofale året 1990 viste seg å være sterkere enn dette og andre illusjoner, og det tok oss mannen som forvandlet kronikken, tradisjonelt sett på som en mindre sjanger, til en litterær kategori av i dette landet. Det er de som bedømmer avisen som et utilstrekkelig redskap for litteratur; boken, sies det, har varighet (selv om denne varigheten noen ganger bare kommer møll til gode), mens avisen er en engangsgjenstand: ikke noe eldre enn gårsdagens avis, noe som bare er bra for å pakke inn fisk (som igjen var gyldig når folkehelsen tillot det - og når du kunne kjøpe fisk). Braga trodde imidlertid aldri på denne "makluhanske" logikken. Han foretrakk å følge veien til Machado og Lima Barreto, og gjorde hverdagen til råstoff for et litterært verk av første størrelse. I "O homem rouco": "Den profesjonelle journalisten Rubem Braga, sønn av Francisco de Carvalho Braga, portefølje 10836 serie 32De, registrert under nummer 785, Bok II, sider 193, løfter det slitne hodet og inhalerer med litt kraft. I denne luften han inhalerer, kommer tingenes vanlige virkelighet inn i brystet hans, og øynene hans ser ikke lenger på fjerne drømmer, men bare en klessnor med en skjorte og et par badebukser og i bakgrunnen vaskekaret i den trange bakgården hans, i dette leide huset hvor han nå saksøker for utkastelse".
Det var Braga: en mann som behandlet ord med følsomhet, visdom og mestring. [...]
Denne snille, noe tilbaketrukne mannen visste å se poesi i enkle ting. Og skjorten som ble vinket i vinden, på en bakgårdslinje, sier nå farvel til en av våre største forfattere.
Allerede i kronikken Tre strøk og deres historier, forteller kronikeren et banalt, hverdagslig faktum, det vil si kjøp av tre strøk. Men ironisk nok:
Jeg vet ikke hvordan det er for deg, men for meg er det å kjøpe klær – og det er derfor jeg sjelden gjør det – alltid et eventyr med uforutsigbare resultater. Jeg tenker for eksempel på tre strøk jeg kjøpte, alle tre i USA (dette er ikke snobberi: det er bare det Det er veldig kaldt der, og vi ender opp med å trenge det) som hver av dem ville gjort, om ikke en roman, i det minste en novelle.
Historien om det første strøket fant sted på min første tur til Onkel Sam-landet. Det var vinter, og jeg kom allerede med hakeslag. Den brasilianske frakken beskyttet meg rett og slett ikke mot en New York-temperatur flere minusgrader. Så jeg gikk ut på jakt etter en amerikansk kåpe. Jeg gikk inn i flere butikker - i disse tider tar ånden til den ubesluttsomme Hamlet tak i meg, alltid med spørsmålet om å være eller ikke være (i dette tilfellet å kjøpe eller ikke å kjøpe). Til slutt, i en liten bedrift hvis eier så ut til å ha forlatt Bom Fim, fant jeg en kåpe som jeg syntes var praktisk. Det var varmt, det var akkurat passe størrelse, det var til og med elegant. Jeg var i ferd med å betale da det fordømte spørsmålet gikk opp for meg: hva om det var en bedre kåpe i en annen butikk som ventet på meg? Hva om jeg var utslett?
[...]
[...]. Hva er en spennende amerikansk vane: de kaster bort grusomheter, men bestemmer seg plutselig for å selge brukte ting. De vil kanskje be om en krone for en gammel kulepenn, og de vil være der hele morgenen for å selge den, men det er kapitalismens etikk som ikke kan motsies. Vel, blant tingene som ble vist i det "garasjesalget", var det en kåpe, en gammel fløyelskåpe. Jeg prøvde den på: den var akkurat min størrelse. Jeg betalte de forespurte fem dollarene og dro helt i ly for kulden. Da jeg kom til universitetet fortalte jeg instituttsekretæren hva som hadde skjedd. Jenta ble blek: så jeg visste ikke at det kunne være en dødmannsfrakk?
Nei, den muligheten hadde jeg ikke tenkt på. Det skremte meg ikke, tvert imot. Jeg fant det mer enn rettferdig. Tross alt, minst én gang var en amerikaner til fordel for en brasilianer. Poetisk rettferdighet eller begravelsesrettferdighet, sannheten er at fra da av ble jeg ikke kaldere.
[...]
Den var perfekt [det tredje strøket]. Utrolig: det viste seg perfekt. Forvirret sjekket jeg nummeret. Førti. En førti feilplassert der. Og at jeg hadde plukket det opp, helt tilfeldig.
Gud finnes. Det er vanligvis i himmelen. Men etter hvert jobber han hos Filene. I kåpedelen.
bildekreditt
[1] j. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (reproduksjon)
[2] Utgiver L&PM Editores (reproduksjon)
Kilder
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. Humor i noveller av Moacyr Scliar: en representant for samtidsfiksjon. Maaravi-arkivet, Belo Horizonte, vol. 6, nei. 11, 2012. Tilgjengelig i: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Når det er nødvendig å fortelle det ukommuniserbare: fortelling, fokus, atmosfære og allegori inn I mitt skitne hode, Holocaust, av Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, nei. 2, s. 111-130, 2017. Tilgjengelig i: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. Poesi av enkle ting. I: SCLIAR, Moacyr. Poesi av enkle ting. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Tre strøk og deres historier. Null time, Porto Alegre, 14. juli. 2002. Tilgjengelig i: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Forfatteren. Moacyr Sciliar, c2018. Tilgjengelig i: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/moacyr-scliar.htm
