Ord kan klassifiseres basert på deres sterkeste stavelse, den understrekede stavelsen. Ord som har sin vekt på siste stavelse kalles altså oksytoner, paroksytoner på nest siste stavelse og proparoksytoner på førnest siste stavelse.
Med et ord er den sterke stavelsen den som uttales med større intensitet som kalles den understrekede stavelsen, de andre kalles ubetonet.
Eksempler på stavelsesseparasjon og understreket stavelse:
- es-cri-tor (oksyton)
- A-le-gri-a (paroksyton)
- sá-ba-do (proparoksyton)
| oksyton | paroksyton | proparoksyton | |
|---|---|---|---|
| Hva er det | Ord som har siste stavelse som understreket stavelse. | Ord som har nest siste stavelse som understreket stavelse. | Ord som har før nest siste stavelse som understreket stavelse. |
| Eksempler | ring, bestemor, bestefar, bambus, vanlig, dårlig, trost, beltedyr. | sukker, by, lett, prosjektil, byttedyr, sko, teppe. | kuleramme, kapittel, gjeld, stivelse, leksikon, rask, stavelse. |
| aksentregler | Oksytonordene som ender på: -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis fremheves. | Paroksyton-ord som slutter på: -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -em, -um, -uns, -om, -ons er grafisk aksent, -oss, -jeg, -er, -hei, -hei. | Alle proparoxytone-ord får grafisk aksentuering. |
Oksytoner
Oksytonord er de der siste stavelse er den sterke stavelsen (betonet stavelse).
Eksempler på oksytonord
- De-men
- ba-ú
- her-tro
- av-trotjære
- es-pi-til
- fu-null
- gua-ra-på
- i-Engelsk
- ja-ca-re
- lu-gar
- dårlig-hårfeste
- na-ve-gar
- or-ga-ni-za-hund
- pas-tlf
- bryllup-tlf
- frosk-fred
- sa-bi-á
- ta-mann-du-á
- u-ru-bu
- via-krukke
- xi-lo-gra-langt
- zoom-bi
Aksentregler for oksytonord
Oksytonord fremheves når de ender på -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis.
Eksempler på oksytonord med aksent:
- Maismel
- ananas
- sparke
- Dekk
- Bullfinch
- etter
- også
- gisler
- cowboy
- solsikker
- anklagede
- hatter
- trofast
paroksytoner
Paroksytonord har en sterk nest siste stavelse. Det vil si at den understrekede stavelsen er plassert på den nest siste stavelsen i ordet.
De fleste ordene på det portugisiske språket er paroksytoner.
Eksempler på paroksytonord
- De-BH-ço
- flink-her
- her-ba-på
- Fortell oss-Hallo-ro
- es-skuffe-ço
- fe-li-ci-fra-i
- ga-ro- OK
- hei-Det er-på
- Jeg-vann-på
- allerede-her
- der-bio
- dårlig-du-la
- på-mo-ro
- støv-kort-za
- hva-ro
- frosk-Jeg-nha
- hvis-gu-ro
- tes-du
- en-bi-gå
- å se-gå-nha
- X og-på-nio
- zoom-bi-av
Aksentregler for paroksytonord
Paroksyton-ord som slutter på: -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -um, -uns, -om, -ons, -us, -i, -er, -hei, -er.
Eksempler på paroksytonord med aksent:
- karakter
- lett
- pollen
- Føniks
- biceps
- magnet
- foreldreløse barn
- organ
- velsignelser
- forum
- album
- protoner
- bonus
- jury
- drosjer
- hockey
- spiselig
proparoksytoner
Proparoksytonord har den understrekede stavelsen på den nest siste stavelsen i ordet.
Eksempler på proparoksytonord
- á-til-nei
- bea-ba-do
- himmel-ti-co
- jeg sier-zi-mo
- é-ti-ca
- tro-kveg
- gar-grådighet
- det er-lese det
- i-thymus
- der-pi-de
- mi-ni-mo
- Nei-ti-do
- ó-ti-ca
- føtter-hvis-gå
- når-ti-co
- frosk-pi-do
- ja-la-ba
- Jeg er-ni-ca
- u-ok-topp
- kom over-grådighet
- X og-på-fo-bo
- zo-jeg sier-stål
Aksentregler for proparoksytonord
På portugisisk er alle proparoksyton-ord aksent.
Se også forskjellene mellom:
- hyponym og hypernym
- Tale, språk og språk
- bet og vokativ
- teksttyper