På portugisisk er regency prosessen med underordning eksisterende i forhold mellom ord i en bønn.
I denne prosessen har vi tilstedeværelsen av en regjerende periode, verbal eller nominell, og styrt periode. Underordningsmerket kan gis ved tilstedeværelse av preposisjoner, ansvarlig for å koble til disse vilkårene.
Verbal Regency
Verbal regency er forholdet mellom et verb og dets utfyller (direkte objekt, indirekte objekt, nominelt komplement, etc.). Verb kan være transitiver eller intransitiver.
intransitive verb
Intransitive verb er de som unnlate tilstedeværelsen av en direkte eller indirekte gjenstand for å fullføre betydningen. De uttrykker handlinger, tilstander eller naturfenomener.
Eksempler:
a) "Jeg jeg sover tidlig".
b) "Joan gråt veldig".
"Tidlig" er et adverb av tid som indikerer når handlingen finner sted. "Veldig" er et adverb av intensitet som modifiserer verbet "å gråte". I disse tilfellene trenger ikke verb et direkte eller indirekte objekt for å gi mening.
transitive verb
Transitive verb er de som
trenger enkomplement å gi mening. disse komplementene motta eller gjennomgå handlingen uttrykt med verbet.direkte transitive verb
Dette er verb som krever tilstedeværelse av a direkte objekt å fullføre meningen, etablere et komplementært forhold. Derfor krever de ikke fremgang av en preposisjon for å etablere forholdet mellom underordning eller regentskap.
Eksempler:
a) "Peter han spiste søppel".
b) "Jeg lese ei bok".
I disse eksemplene er "eple" det direkte objektet for verbet "å spise", akkurat som "en bok" er av verbet "å lese". Begge direkte objekter gir betydning til verb.
Indirekte transitive verb
Indirekte transitive verb er de som krever tilstedeværelsen av en preposisjon å fullføre betydningen, etablere en relasjon av regentskap som indirekte objekt.
Nedenfor lister vi 20 vanlige indirekte transitive verb på det portugisiske språket, sammen med preposisjonene de vanligvis styrer:
| Verb | Preposisjon | Eksempelsetning |
|---|---|---|
| Å tro | i | "Jeg tror på deg." |
| Å delta | De | "Jeg så filmen i går kveld." |
| Å ankomme | De | "Hun kom på jobb klokka 09.00." |
| Tillit | i | "Jeg stoler på vennen min." |
| Gå glipp av | De | — Det er bare en måned til jul. |
| Å adlyde | De | "Det er viktig å følge lovene." |
| Å tilhøre | De | "Dette huset tilhører familien min." |
| Gå forut for | De | "Middag gikk foran seremonien." |
| Å ty | De | "Jeg ty til hjelp fra en spesialist." |
| mål | De | "Prosjektet har som mål å forbedre livskvaliteten." |
| Å delta | i | "Legen hjalp til på et offentlig sykehus." |
| Forsinkelse | til | "Flyet ble forsinket til São Paulo." |
| Bidra | til | "Din holdning bidro til løsningen av problemet." |
| Å flykte | i | — Den mistenkte rømte fra politiet. |
| Å like | i | "Jeg liker å sykle i helgene." |
| Gå | De | "Jeg dro til stranden i går med vennene mine." |
| Å koble | til | "Pasienten ringte legen for å bestille time." |
| Å trenge | i | "Jeg trenger hjelp til å bære denne boksen." |
| Å vite | i | "Jeg vet om en flott restaurant i nærheten." |
| Tjene | til | "Kjolen er til bryllupsfesten." |
Navn Regency
Nominell regel er et forhold til imellom et navn (substantiv, adjektiv, adverb eller substantiv verb) og dens komplementer. Slike komplementer kan være preposisjoner, artikler, pronomen, blant annet.
regel for substantiv
Mange substantiver krever preposisjoner for å knytte dem til komplementene, og etablerer et underordnet forhold til disse begrepene. Nedenfor presenterer vi 20 eksempler på substantiv som styrer preposisjoner:
| Innholdsmessig | Preposisjoner) | Eksempler |
|---|---|---|
| vedlegg | De | "Hun har en sterk tilknytning til familien sin." |
| Avhengighet | i | "Han er avhengig av alkohol." |
| Ros | De | "Jeg fikk mange komplimenter for prestasjonen min." |
| Fobi | per | "Han har en fobi for kakerlakker." |
| Trenge | i | "Jeg må studere til testen." |
| Lydighet | De | — Lovlydighet er viktig. |
| Stolthet | i | "Hun er veldig stolt av bakgrunnen sin." |
| Deltakelse | i | "Min deltakelse i det møtet var utmerket." |
| Preferanse | per | "Jeg har en preferanse for sportsbiler." |
| Bekymring | med | "Jeg har mye bekymring for helsen til familien min." |
| Beskyttelse | mot, for | "Paraplyen gir meg beskyttelse mot regnet." / "Jeg bruker solkrem for å beskytte meg mot solens stråler." |
| Reaksjon | De | "Reaksjonen min på nyheten var en overraskelse." |
| Forhold | med | "Mitt forhold til kollegene mine er flott." |
| Respekt | per | "Vi må ha respekt for våre seniorer." |
| Følelse | i | "Jeg føler en stor følelse av takknemlighet for alt du har gjort for meg." |
| Symptom | i | "Det er et symptom på at noe ikke stemmer." |
| mistanke | i | "Han har mistanker om at selskapet står overfor økonomiske problemer." |
| Trend | De | "Jeg har en tendens til å legge på meg lett." |
| Villig | i | "Jeg har lyst på litt sjokolade akkurat nå." |
MERK: Noen substantiv (og dette gjelder også verb, adjektiv og adverb) kan styre mer enn én preposisjon, avhengig av konteksten og den kommunikative intensjonen til enunciatoren.
Eksempler:
- «Mat mangler til mennesker."
- «Spilleren bommet imot motstanderen."
- "Dette er en foul i skam!"
- «Jeg er skyldig mot foreningen."
Regency av adjektiver
Nedenfor lister vi 20 adjektiver som styrer preposisjoner:
| adjektiver | preposisjoner | Eksempler |
|---|---|---|
| Engstelig | av, fra | — Jeg ser frem til å få svaret. |
| passe | til | "Han er ikke skikket til vervet." |
| Tillitende | i | "Jeg er trygg på din evne." |
| Lykkelig | med | — Jeg er fornøyd med resultatet. |
| Annerledes | i | "Hun er annerledes enn søsteren din." |
| Lykkelig | å komponere | — Jeg er fornøyd med nåtiden. / "Jeg er glad jeg møtte deg." |
| Takknemlig | den, av | "Jeg er takknemlig overfor foreldrene mine." / "Jeg er takknemlig for din hjelp." |
| pleide å | De | — Han er vant til å våkne tidlig. |
| indignert | med | – Jeg er opprørt over situasjonen. |
| Misunnelig | i | "Han er misunnelig på suksessen din." |
| bekymret | med | "Jeg er bekymret for helsen din." |
| Fornøyd | med | "Jeg er fornøyd med tjenesten som tilbys." |
| Sikker | fra, inn | "Jeg er sikker på at jeg tok det riktige valget." / "Han er trygg i huset sitt." |
| Mistenkt | i | — Han er mistenkt for å ha begått forbrytelsen. |
Regency av adverb
Her er noen eksempler på adverb som styrer preposisjoner:
| adverb | preposisjoner | Fraser |
|---|---|---|
| Til | i | "Jeg studerer for å bestå eksamen." |
| Ovenfor | i | "Maleriet er over døren." |
| Under | i | "Katten er under bordet." |
| Tilbake | i | — Bilen står bak huset. |
| Framover | i | "Byen er bortenfor fjellet." |
| Framover | i | "Lederen er i spissen for gruppen." |
| I tillegg | i | — I tillegg til problemene må vi håndtere mangelen på tid. |
| Til hvem | i | "Resultatet var dårligere enn forventningene." |
| Gjennom | i | "Beskjeden ble overført over telefon." |
| Rundt | i | "Det er mange dyr rundt huset." |
| Før | i | "Jeg må gjøre leksene mine før timen." |
| Etter | i | "Jeg skal ut etter middag." |
| Innsiden | i | "Katten er inne i boksen." |
| Utenfor | i | "Nøkkelen er ute av posen." |
| Imot | i | — Politimannen var foran banken. |
| På toppen | i | "Boken er på bordet." |
| Under | i | "Hunden er under sengen." |
Bibliografi:
- LUFT, Celso Pedro. Praktisk ordbok for verbal dirigering. Sao Paulo: Attika, 1992.
- ALEMIDA, Nilson Teixeira. Språkemner: Grammatikk, verbal og nominell regency. São Paulo: Atual, 1988.
Vite mer:
- Grammatiske klasser
- Nominell og muntlig avtale
- Verb
- Preposisjon
- Innholdsmessig
- Adjektiv
- Adverb
- Syntaktisk funksjon
- Predikat
