Milton Hatoum er en moderne brasiliansk forfatter. Født 19. august 1952 i byen Manaus i Amazonas. Senere bodde han i Brasília og senere i São Paulo, hvor han studerte arkitektur ved USP. I Frankrike studerte han litteratur ved Sorbonne. Tilbake i Brasil var han professor ved Federal University of Amazonas.
Forfatteren er et av hovednavnene i brasiliansk samtidslitteratur. Bøkene hans verdsetter minne og regionale elementer. Din første romanse — Rapport om en viss øst – ble først utgitt i 1989. Dermed vant Hatoum sin første Jabuti-pris.
Les også:Luiz Alfredo Garcia-Roza - forfatter hvis kriminalromaner er en del av samtidslitteraturen
Emner i denne artikkelen
- 1 - Sammendrag om Milton Hatoum
- 2 - Biografi om Milton Hatoum
- 3 - Litterære kjennetegn ved Milton Hatoum
- 4 - Hovedverkene til Milton Hatoum
Sammendrag om Milton Hatoum
Den brasilianske forfatteren Milton Hatoum ble født i 1952.
I tillegg til å være en prisvinnende forfatter, var han universitetsprofessor.
Bøkene hans tilhører brasiliansk samtidslitteratur.
Arbeidene hans er preget av interiørmonolog og kulturell hybriditet.
Rapport om en viss øst er en av hans mest kjente fortellinger, samt To brødre.
Biografi om Milton Hatoum
Milton Hatoum ble født 19. august 1952, i byen Manaus. Familien hans er av libanesisk opprinnelse. Han studerte ved Colégio Amazonense D. Pedro II og bodde i hovedstaden Amazonas til 1967. Det var da han flyttet til byen Brasília, hvor han studerte ved UnBs integrerte ungdomsskolesenter.
Fortsatt som ungdomsskoleelev deltok han i en marsj mot diktatur og for dette ble han arrestert, men snart løslatt. Så han bodde i São Paulo i 1970. I denne byen, tok løpet av ENarkitektur ved USP og fullførte eksamen i 1977. Deretter jobbet han som professor i arkitekturhistorie ved University of Taubaté.
Ikke stopp nå... Det er mer etter publisiteten ;)
I 1980 flyttet han til Frankrike, hvor han studerte litteratur ved Sorbonne.. Fire år senere kom han tilbake til Brasil og begynte å jobbe som professor ved Federal University of Amazonas. Ga ut sin første roman - Rapport om en viss øst – i 1989. I 1996 tjente han som gjesteprofessor ved University of California, i USA.
To år senere forlot han stillingen som universitetsprofessor og kom tilbake for å bo i São Paulo. Han begynte å dedikere seg utelukkende til å skrive og begynte å jobbe som spaltist for avisen Staten St. Paul. Dermed ble han en av de viktigste samtidsforfatterne i Brasil og mottatt følgende priser:
Jabuti (1990, 2001, 2006 og 2009);
APCA (2006);
Portugal Telecom (2006);
Årets bok (2006);
Sint! (2006).
Litterære kjennetegn ved Milton Hatoum
Brasiliansk samtidslitteratur er preget av mangfoldet av temaer og forfatterstiler. Så Hatoums verk huskes for sitt minnesmerke, siden den verdsetter historien til forfatterens forfedre. Og på denne måten demonstrerer den den kulturelle hybridismen som er så typisk for Brasil når man diskuterer spørsmålet om immigrasjon.
Til Forfatterens fortellinger har en melankolsk tone og har psykologisk dybde, demonstrert i strømmen av bevissthet til karakterene deres. De fremhever også regionale særtrekk, i tillegg til å komme med samfunnskritikk. Som i andre samtidsverk er det også mulig å oppfatte tekstfragmentering.
Les også: Conceição Evaristo - stor eksponent for samtidslitteratur
Store verk av Milton Hatoum
Rapport om en viss øst (1989) - romantikk
To brødre (2000) - romantikk
Northern Ashes (2005) - romantikk
Foreldreløse fra Eldorado (2008) - romantikk
øybyen (2009) - noveller
En enstøing på jakt (2013) - kronikker
ventenatten (2017) - romantikk
forsvinningspunkter (2019) - romantikk
→ Rapport om en viss øst
Rapport om en viss østforteller historien om en familie av libanesisk avstamning i Manaus. Nesten 20 år etter at hun forlot byen, vender en kvinne tilbake til stedet der hun vokste opp. Dermed får minnene henne, en av historiens fortellere, til å redde fortiden hennes.
Hun ankommer Manaus dagen før Emilie, hennes adoptivmor, dør. Denne karakterens død setter fokus i fortellingen på den døde kvinnen, slik at alle fortellere har noe å fortelle om henne. I tillegg til adoptivdatteren, de andre fortellere de er:
Hakim, den eldste sønnen;
Dorner, en familievenn
Emilies mann;
Hindié, Emilies venn.
Hovedfortelleren bestemmer seg for å skrive et brev til broren, som bor i Spania. I dette lange brevet eller historien sier hun opp sin familiehistorie. Som dette, narrativet er strukturert gjennom karakterenes bevissthetsstrøm, som forteller og analyserer den levde fortiden. Som kan sees i dette utdraget fortalt av Hakim:
Siden jeg var liten levde jeg med et språk på skolen og på gata i byen, [...]. Og noen ganger hadde jeg inntrykk av å leve forskjellige liv. Visste han at han var valgt som samtalepartner nummer én blant Emilies barn: for å ha kommet til verden før de andre? Fordi jeg fortsatt er veldig nær dine minner, din forfedres verden [...]? Men det rokket meg ikke, snarere fascinerte hans ensomme vandring meg da vi tok farvel etter timene. Uten å etterlate seg spor forsvant hun inn i det rommet som alltid hadde interessert meg av den enkle grunn at det var et ukrenkelig rom, utilgjengelig selv for min far, [...].|1|
EN kulturelt mangfold er bevis i romanen. Elementene til Brasiliansk kultur smelte sammen med de kulturelle forskjellene mellom Emilie og ektemannen. Hun katolikk. Han er muslim. Forskjeller er også innprentet i personligheten til hvert barn, et levende resultat av denne kulturelle blandingen.
Mens barna vender tilbake, i minnene, til barndommen, er Emilies manns fortelling sentrert om hans komme til Brasil. Han forteller sin ankomst til Manaus, hans "siste eventyrlige impuls". Så forelsker han seg i Emilie, som han skal gifte seg med. Kort sagt, romanen søker å oppdage faktisk hvem Emilie var, som ender opp med å bli hovedpersonen i historien.
→ To brødre
O boken har som hovedpersoner tvillingene Yaqub og Omar, født i Manaus. Den bringer også et klassisk tema: rivaliseringen mellom tvillinger, så vel som i boken Esau og Jakob, i Machado de Assis (1839-1908). Begge forelsker seg i den samme kvinnen, Livia. (I boken til den realistiske forfatteren ble den elskede kalt Flora).
På en dans tror Omar at han har erobret den unge kvinnen, men snart betaler broren ham tilbake og får et kyss fra Lívia. Rasende kutter Omar broren sin i ansiktet med en flaske knust for det formålet. Arret vil ikke la brødrene glemme hatet som skiller dem.
For å prøve å dempe rivaliseringen mellom dem, tvinger foreldrene (Halim og Zana) Yaqub til å ta en tur til Libanon, landet til hans forfedre. På vei tilbake, rett etter Andre verdenskrig, fortsetter uenighetene. Men forskjeller mellom tvillingene er også relatert til deres personligheter.
Yaqub er disiplinert og ivrig. Omar er kaotisk, udisiplinert og voldelig. Han blir til og med utvist fra skolen for å ha overfalt en lærer, og begynner å leve med bohemer og kunstnere. Yaqub, etter en gjenforening med Lívia, drar for å studere i São Paulo. I den byen blir han ingeniør og gifter seg.
Omar drar også til São Paulo, hvor broren hans hjelper ham. Der oppdager han at Yaqub er gift med Lívia. Senere, i perioden med militærdiktaturet, økte hatet mellom tvillingene bare, med mer aggresjon. Omar blir politianmeldt av broren og blir senere arrestert. Først når Yaqub dør, tar rivaliseringen mellom dem endelig slutt.
Video leksjon med analyse av To brødre
Merk
|1| HATOUM, Milton. Rapport om en viss øst. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
bildekreditt
[1] Grupo Companhia das Letras (formidling)
[2] Grupo Companhia das Letras (formidling)
[3] Grupo Companhia das Letras (formidling)
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Finn ut hvem den brasilianske forfatteren Bernardo Carvalho er, se hovedkarakteristikkene til verkene hans og lær om temaene i novelleboken hans "Aberração".
Bli kjent med livet og arbeidet til Caio Fernando Abreu, en av de mest populære forfatterne i brasiliansk litteratur. Lær litt om egenskapene til skrivingen din.
Forstå viktigheten av Conceição Evaristos litterære og teoretiske arbeid. Les biografien hans, listen over hovedverkene hans og eksempeldikt.
Finn ut hvem forfatteren Luis Fernando Verissimo er. Finn ut hva som kjennetegner verkene hans og bli kjent med boken hans O Clube dos Anjos.
Møt forfatteren Luiz Alfredo Garcia-Roza. Se hva som er hovedkarakteristikkene til verkene hans, og finn ut hva romanen hans "The silence of the rain" handler om.
Finn ut hvem forfatteren Marcelo Rubens Paiva er. Bli også kjent med hans litterære kjennetegn og se hvilke som er verkene til denne forfatteren av samtidslitteratur.
Finn ut hvem Minas Gerais-forfatteren Rubem Fonseca var. Bli kjent med hovedkarakteristikkene til verkene hans og les noen setninger fra denne berømte forfatteren.
