James Joyce: biografi, litterær stil, verk

James Joyce ble født 2. februar 1882 i Dublin, hovedstaden i Irland. Han bodde i Frankrike, Italia og Sveits. Til tross for at han hadde katolske foreldre og studerte ved en jesuitthøyskole, forlot forfatteren den kristne troen i voksen alder. Frisinnet var det først i 1931 at han giftet seg lovlig med sin partner Nora Barnacle, som han fikk en sønn og en datter med.

Poeten og romanforfatteren, som døde 13. januar 1941 i Zürich, er en del av modernisme Europeisk. Hans hovedverk er preget av nyskaping av språk. Hans mest kjente bok er romanseUlysses, som går i dialog med arbeidet til Homer og har blitt et symbol på modernitet.

Les også: Fernando Pessoa - en av hovedrepresentantene for portugisisk modernisme

Emner i denne artikkelen

• 1 - Sammendrag om James Joyce
• 2 - Biografi om James Joyce
  • → Arven etter James Joyce
• 3 - James Joyces litterære stil
• 4 - Verker av James Joyce
• 5 - Litterær analyse av Ulysses, av James Joyce
• 6 - Dikt av James Joyce
• 7 - Sitater av James Joyce

Sammendrag om James Joyce

• Den irske forfatteren James Joyce ble født i 1882 og døde i 1941.

• I tillegg til å være forfatter, jobbet han også som lærer ved en skole i Italia.

• Joyces arbeid er preget av eksperimentelt språk og sosialrealisme.

• Til tross for at han er en modernistisk forfatter, presenterer hans første verk symbolistiske trekk.

• Forfatterens mesterverk er romanen hans Ulysses, som går i dialog med arbeidet til Homer.

Ikke stopp nå... Det er mer etter annonsen ;)

James Joyce biografi

James Joyce født 2. februar 1882, i en forstad til Dublin, Irland. Han var sønn av John Stanislaus Joyce (1849-1931) og Jane Mary Murray (1859-1903). Katolikker og grunneiere, de hadde ti barn, James var den første. Men etter hvert som årene gikk, ville familien bli fattig.

I 1888 begynte James Joyce studiene ved Jesuit College Clongowes. Så, i 1891, studerte han ved en protestantisk høyskole. Men mellom 1893 og 1898 studerte han ved Jesuit Belvedere College. Så den unge forfatteren begynte på University College Dublin.

I 1902 ble han uteksaminert og fikk tittelen bachelor i kunst i moderne språk og flyttet til Frankrike, hvor han bodde i byen Paris. Hans intensjon var å studere medisin. Han vendte imidlertid tilbake til hjembyen året etter, da moren var på randen av døden.

I 1904, allerede borte fra katolisisme, møtte Nora Barnacle, en hotellhjelp, som hun bodde sammen med i noen måneder Kroatia. De flyttet deretter til Trieste, en italiensk by, fra 1905 og utover. I den byen, romanforfatteren jobbet som lærer ved Berlitz-skolen.

I 1907 ga James Joyce ut sin første boki London, arbeidet Kammermusikk. I 1915, som et resultat av Første verdenskrig, flyttet forfatteren og hans familie til Zürich. Men i 1919 kom han tilbake for å bo i Paris, hvor han tre år senere, i 1922, ga ut mesterverket sitt, romanen Ulysses.

Ekteskapet mellom James Joyce og Nora Barnacle ble først gjort offisielt i 1931. På den tiden hadde paret to barn: Giorgio Joyce (1905-1976) og Lucia Joyce (1907-1982). Senere, i 1940, returnerte familien til Zürich, hvor den irske forfatteren døde 13. januar 1941.

→ Arven etter James Joyce

Joyce etterlot seg monumentale verk som f.eks Ulysses og Finnegans Wake. Med Ulysses, han frigjorde den moderne romanen fra tradisjonelle narrative strukturer. Siden den gang har det blitt skrevet mye om dette verket. Artikler, avhandlinger, teser og bøker har analysert det, for å granske Joycean-fortellingen.

Boken hadde også flere oversettelser, inkludert Brasil. Disse oversettelsene er en "odyssé" i seg selv og vekker kritikernes interesse, gitt kompleksiteten til Ulysses, et ambisiøst arbeid som bygger bro mellom Antikk og Modernitet. Siden den gang har Joyce vært det nevnt i filmer, sanger (som i sangen glede seg, av Jefferson Airplane) og i ulike medier.

James Joyces litterære stil

Joyce er en modernistisk forfatter. Arbeidene hans presenterer derfor modernismens innovative, omstridende og antiakademiske karakter. Og også disse funksjonene:

• sparsomme kommaer;

• neologismer;

• eksperimentell karakter;

• nyskapende språk;

• realisme Sosial;

• interiør monolog;

• ordspill;

• hentydninger.

Viktig:Det er verdt å nevne at forfatterens første verk, boken av poesiKammermusikk, presenterer også symbolistiske egenskaper, som musikalitet, metrifisering og bruk av synestesi.

Se også: Oswald de Andrade - en av hovedrepresentantene for brasiliansk modernisme

Verk av James Joyce

• Kammermusikk (1907)

• Dublinere (1914)

• Portrett av kunstneren som ung mann (1916)

• eksil (1918)

• Ulysses (1922)

• Pumas, en krone hver (1927)

• Finnegans Wake (1939)

• Stephen helt (1944)

• Giacomo Joyce (1968)

• Finns hotell (2013)

litterær analyse av Ulysses, av James Joyce

 Omslag til boken "Ulysses", av James Joyce, utgitt av Civilização Brasileira, en del av Grupo Editorial Record. [1]

I dette arbeidet, Joyce dialoger med eventyrene til den greske helten Ulysses, hovedperson i det episke diktet Odyssey, av Homer. Så ironisk nok han viser banaliteten og monotonien den moderne helten opplever. En irsk jøde, karakteren Leopold Bloom er en vanlig mann som lever en smålig hverdagslig virkelighet.

Dermed viser fortelleren en dag i hovedpersonens liv, som opptar hundrevis av sider. I den forbindelsegjør en kritikk av heroisme som er tilstede i tradisjonell litteratur, i tillegg til hovedpersonen i hverdagens virkelighet. Leopold er gift med Molly Bloom, en operasanger, som, i likhet med mannen sin, er antikrig.

Verket, av eksperimentell karakter, språklig og strukturelt, tross alt finner fortelleren opp ord og ikke bruker konvensjonelle kapitler, ble misforstått av kritikere, så konservativ på tidspunktet for det Utgivelse. ikke mer, Handlingen består av flere hverdagslige fakta, fra en begravelse til det å gå på do.

Derfor følger vi herr Bloom på hans vanlige reise i byen Dublin, i dette tette, faktisk homeriske verket, som ble ansett som umoralsk og forbudt frem til 1933, i forente stater, og frem til 1936, i England. På dette tidspunktet var boken allerede oversatt til Tyskland og i andre land.

Den første delen av romanen sentrerer om Stephen Dedalus, en historieprofessor, som mangler en farsfigur, som representerer Telemachus. Den andre rapporterer fakta fra livet til Mr Bloom, som representerer den greske Odyssevs. Til slutt blir han og Dedalus fulle og gjør seg eksistensielle refleksjoner. Til slutt faller fokus på Molly Bloom, den moderne Penelope, og på hennes berømte og lange interiørmonolog, skrevet uten tegnsetting.

Dikt av James Joyce

Joyces første diktbok er Kammermusikk, sammensatt av trettiseks små dikt. I den er det mulig å lese poesi med symbolistiske trekk, preget av musikalitet, som man kan se i dikt I og V, i oversettelsen av Alipio Correia de Franca Neto|1|.

Dermed snakker det lyriske selvet til dikt I om strykere som komponerer "søt musikk" på land, i luften, ved elven. Så avslører han at musikken er produsert av Amor «vandrende ledig», med «bleke blomster på mantelen» og «svarte blader i kronen»:

Strenger på jorden og i luften
Søt musikk utgjør;
Tau ved elva, plass
Hvor sutrerene kommer sammen.

Det er musikk ved elven -
Det er Kjærlighet, som vandrer uten mål;
Bleke blomster på mantelen,
Svarte blader i kronen.

veldig mykt spill,
Forsiden til den ventende musikken,
Og fingrene glir
På et instrument.

Dikt V, derimot, har som samtalepartner en som det lyriske jeg kaller «Golden hair», det vil si en blond person, sannsynligvis. Hun sang «fortryllende arie» som fikk det lyriske jeget til å gi opp lesingen. Han ber henne lene seg mot vinduet:

len deg på vinduet,
Gyldent hår!
Jeg hørte deg synge
Sjarmerende arie.

Jeg åpner ikke boken lenger;
se i det fjerne
Flammen over gulvet
I dansen din.

Jeg forlot rommet mitt,
min lesning,
Jeg hørte deg synge gjennom
Mørk skygge,

synger alltid
fortryllende arie
len deg på vinduet,
Gyldent hår!

Sitater av James Joyce

Deretter skal vi lese noen setninger av James Joyce, hentet fra romanen hans Ulysses, oversatt av Bernardina da Silveira Pinheiro:

• "Gud laget maten, djevelen kokkene."

• "Alt er dyrt når du ikke er interessert."

• "Hver dag fullfører sin slutt."

• "Monsieur de la Palice var i live 15 minutter før hans død."

• "En mann av geni gjør ingen feil."

• "Vær rettferdig før du er sjenerøs."

Karakterer

|1| JOYCE, James. Kammermusikk. Oversatt av Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Illuminations, 1998.

bildekreditt

[1] Record Redaksjonsgruppe (reproduksjon)

Av Warley Souza
Litteraturlærer