Hvorfor (hvorfor inn spansk) det er fire på spansk(Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor) og hver har en annen funksjon. De brukes til å introdusere direkte og indirekte utrops- og spørresetninger; som en preposisjon pluss relativ pronomen eller underordnet konjunksjon hva; som et maskulint substantiv som indikerer årsak, motiv eller grunn; og som en kausal eller endelig ubetonet konjunksjon. I dette emnet vil vi lære hvordan du bruker hver av dem. Det er på tide å gå og fortsette å lese!
Les også:Spørrende pronomen på spansk
Sammendrag om porques på spansk
Det er fire Hvorfor på spansk (Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor).
Hvorfor brukes til å introdusere direkte og indirekte utrops- og spørresetninger.
Hvorfor brukes som preposisjon pluss relativ pronomen eller konjunksjon underordnet hva.
Hvorfor brukes som innholdsmessig maskulint som indikerer årsak, motiv eller grunn.
Hvorfor brukes som en kausal eller endelig ubetonet konjunksjon.
Bruken av Hvorfor på spansk
→ hvorfor
Den er dannet av preposisjon
per og det spørrende hva. Det brukes til å introdusere direkte spørrende eller utropssetninger og setninger (med utspørrings- eller utropssymboler) eller indirekte (uten tegn som indikerer forhør eller utrop). Spørsmålet finnes i bisetningen). La oss se på eksemplene.Hvorfor Camila i vinen?
(Hvorfor kom ikke Camila?)
Jeg vet ikke hvorfor hun ikke ville komme.
(Jeg vet ikke hvorfor hun ikke ville komme.)
Hvorfor vakre stier vi kom!
(For hvilke vakre stier vi kom!)
→ hvorfor
Den kan brukes på to måter:
Preposisjon per pluss relativ pronomen hva:
Det brukes vanligvis med artikkel(han, la, dem, las) mellom de to og kan erstattes av et annet relativ pronomen, som f.eks hva (hvilken).
Dette er stedet hvor vi tilbrakte vår siste tur.
Dette er stedet vi dro på vår siste tur.
(Dette er stedet vi gikk forbi på vår siste tur.)
Preposisjon per pluss den underordnede konjunksjonen hva:
Det er vanlig når det gjelder verb, substantiv eller adjektiver styrt av et komplement introdusert av preposisjonen per og som har en bisetning introdusert av konjunksjonen hva:
Laura var syk, så vi valgte å ikke presentere prosjektet.
(Laura var syk, så vi valgte å ikke presentere prosjektet.)
→ Hvorfor
Det er et maskulint substantiv som tilsvarer årsak, motiv eller grunn. Det innledes vanligvis med en artikkel eller annen determinant:
Vi forsto ikke årsaken til nervøsiteten hans.
(Vi forsto ikke hvorfor/grunnen/årsaken til nervøsiteten hans.)
→ Hvorfor
Denne konjunksjonen kan brukes som:
årsakssammenheng:
Årsakskonjunksjonen introduserer bisetninger som angir årsak og kan erstattes av andre årsakssammenhenger, som f.eks. plasser deteller ja hva.
Jeg gikk ikke på skolen fordi jeg var syk.
(Jeg gikk ikke på skolen fordi jeg var syk.)
siste konjunksjon:
Den endelige konjunksjonen tilsvarer for hva og etterfølges av et verb i konjunktiv.
Jeg gjorde alt mulig fordi Juan ikke hadde kommet for sent på jobb.
(Han gjorde alt for å sikre at Juan ikke kom for sent på jobb.)
Vite mer: adverbene — ordklassen som modifiserer betydningen av andre klasser
Øvelser løst på hvorfor
Spørsmål 1
bruk det Hvorfor tilsvarende (hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor) i hver av følgende setninger:
A) Alejandra på vino a la fiesta _______ er på reise.
B) ¿_______ hører du ikke på flere latinske sanger?
C) Jeg forstår ikke ______ av så mye mangel på respekt i sosiale nettverk.
D) Jeg har aldri forstått _________ Camila og Juan rompieron.
E) Guiden _________ jenta spurte var iraní.
Vedtak:
Hvorfor
B) hvorfor
C) hvorfor
D) hvorfor
E) for (la) det
spørsmål 2
Komplett med riktig sekvens av porqués på spansk:
- ________ fortsatt våken?
— ___________ Jeg har søvnløshet. El camino ______ returnere hjem til meg dio un poco de miedo.
— Pues no sé ________ ibas a tener miedo, es el camino de siempre.
— __________ pusser opp det gamle huset på hjørnet og du ser fryktelig, som om det var en skrekkfilm.
Vedtak:
Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor; Hvorfor.
Av Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm