regionalistisk roman er en type fortelling produsert av forfattere av brasiliansk romantikk, på 1800-tallet, og av modernistiske forfattere, på 1900-tallet. Mens romantikerne forsøkte å forbedre den regionale kulturen, påpekte modernistene de sosiale problemene som eksisterer i noen regioner i Brasil.
Dermed hadde de romantiske verkene forfattere som Bernardo Guimarães, José de Alencar og Visconde de Taunay. Modernistiske bøker ble produsert av forfattere som Erico Verissimo og Graciliano Ramos. Videre fortsatte regionalisme å være en del av den nasjonale litteraturen gjennom forfattere som Guimarães Rosa og Milton Hatoum.
Les også: Byroman — fortellingen hvis handlingsrom er byen
Sammendrag av den regionalistiske romanen
Den romantiske regionalistiske romanen viser skikkene til bygdesamfunnet fra 1800-tallet.
Den modernistiske regionalistiske romanen forlater romantisk idealisering og utfører sosiopolitisk kritikk.
En av hovedrepresentantene for romantisk regionalisme var Visconde de Taunay, med sitt arbeid Uskyld.
En av hovedrepresentantene for modernistisk regionalisme var Graciliano Ramos, med sitt arbeid Tørkede liv.
Den regionalistiske romanen dukket opp i løpet av andre regjeringstid, på 1800-tallet, med boken Eremitten til Muquém, av Bernardo Guimaraes.
Hva kjennetegner den regionalistiske romanen?
Den romantiske regionalistiske romanen skildrer landskap og karakterer som er typiske for visse regioner i landet. I stedet for å fortelle om hendelser som fant sted i urbane sentre, han går tilbake til landsbygda, for å vise skikkene til innbyggerne i innlandet. Derfor er hovedpersonene for eksempel cowboyer og sertanejos.
Ved å fremheve bygdesamfunnet viser han leserne de moralske verdiene til folk som bor på landsbygda. Disse verdiene vil være forskjellige fra de i bysamfunnet. På denne måten blir den såkalte "landsmannen" ansett som mer streng og konservativ i sine prinsipper.
Denne typen romantikk har nasjonalistisk stempel, da den har som mål å skape en følelse av nasjonal identitet ved å vise landets kulturelle mangfold. Til tross for at den er mer realistisk enn byromanen, presenterer den også idealisering av kjærlighet og kvinne, imidlertid i et mer patriarkalsk miljø, hvor kvinner er kontrollert av menn.
DE beskrivelse i denne typen arbeid har en viktig rolle: vis "lokal farge", det vil si de geografiske og kulturelle egenskapene til en gitt region. I tillegg fremstiller den regionalistiske romanen bygdemannen som et sterkt individ, i stand til å motstå vanskelighetene i miljøet han lever i. Han er en frekk og ofte uvitende mann, men modig.
Seinere, på 1930-tallet gjenopptas regionalismen i litteraturen gjennom 30-tallets roman mbrasiliansk odernisme. Imidlertid forlot periodens forfattere den romantiske idealiseringen for å vise, på en veldig realistisk måte, problemene som innbyggere i visse regioner av landet, som Nordøst, står overfor.
I verkene til disse forfatterne blandes rom og karakterer, ettersom påvirkning fra mediet blir svært viktig. I denne forbindelse har forfatterne også dialog med Neiauralisme, siden de vendte tilbake til determinismen. Dermed, med enkelt språk og dynamiske plott, ha gjortm sosiopolitisk kritikk.
Disse to litterære periodene var bemerkelsesverdige i brasiliansk regional litteratur. Regionalistiske romaner fortsetter imidlertid å produseres i landet. Slike verk har et regionalt særpreg når det gjelder det narrative rommet og kulturelle elementer.
Dermed vurderer kritikeren de regionalistiske verkene til det postmoderne Guimarães Rosa som universell, men har noen problemer med å definere moderne regionalisme, "slik at det ikke ser ut til å være konsensus – noen ganger ikke engang en diskusjon – om problemet, som blir enda mer bredere hvis man tar hensyn til verk produsert etter konteksten Guimarães er satt inn i Rosa".|1|
Les også: Generelt felt - analyse av denne romanen av Guimarães Rosa
Påvirkninger av den regionalistiske romanen
O 1800-tallet i Brasil, var preget av nasjonalistiske følelser, som dukket opp etter proklamasjonen av Selvstendighet, i 1822. Kunstnerisk er romantisme det var hovedbevegelsen som påtok seg søket etter en nasjonal identitet. I tillegg er det meste av den brasilianske befolkningen i andre regjeringstid, var landlig.
Påvirket av denne sosiopolitiske konteksten, dedikerte noen romantiske forfattere seg til å lage regionalistiske romaner. senere dette Romantisk virksomhet endte opp med å påvirke modernistiske forfattereImidlertid utførte de en nytolkning av brasiliansk regionalisme. Dermed ble idealisering erstattet av sosial og politisk kritikk.
Forfattere av den regionalistiske romanen
→ Forfattere av romantikk
Bernardo Guimarães (1825-1884)
Franklin Távora (1842-1888)
José de Alencar (1829-1877)
Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Viscount av Taunay (1843-1899)
→ Forfattere av modernismen
Erico Verissimo (1905-1975)
Graciliano Ramos (1892-1953)
Jorge Amado (1912-2001)
Jose Lins do Rego (1901-1957)
Rachel de Queiroz (1910-2003)
→ Postmoderne eller samtidige forfattere
João Guimarães Rosa (1908–1967)
Ronaldo Correia de Brito
Milton Hatoum
Antonio Torres
Verk av den regionalistiske romanen
Følgende er de viktigste regionalistiske romanene i brasiliansk romantisk litteratur:
-
Bernardo Guimaraes:
Eremitten til Muquém (1869);
slaven Isaura (1875).
-
Franklin Távora:
håret (1876).
-
Jose de Alencar:
gauchoen (1870);
Til (1871);
sertanejoen (1875).
-
Maria Firmina do Reis:
Ursula (1859).
-
Viscount av Taunay:
Uskyld (1872).
Fra brasiliansk modernistisk litteratur:
-
Erico Verissimo:
Tiden og vinden (1949-1961).
-
Graciliano Ramos:
Tørkede liv (1938).
-
Jorge Amado:
Sand kapteiner (1937);
Gabriela nellik og kanel (1958);
Tieta do agreste (1977).
-
Jose Lins do Rego:
oppfinnsomhet gutt (1932);
død brann (1943).
-
Rachel de Queiroz:
de femten (1930).
Og fra den postmodernistiske eller samtidslitteraturen i Brasil:
-
Antonio Torres:
dette landet (1976).
-
João Guimaraes Rosa:
Grande Sertão: stier (1956).
-
Milton Hatoum:
nordlig aske (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito:
Galilea (2008).
Les også: Historisk roman - type fortelling som blander fiksjon med historisk fakta
Opprettelsen av den regionalistiske romanen
Den brasilianske regionalistiske romanen kom med romantikkens ankomst. Dermed var den første regionalistiske romanen i vår litteratur boken Eremitten til Muquém, av Bernardo Guimaraes. Denne romanen, selv om den først ble utgitt i 1869, ble skrevet i 1858.
Historisk kontekst for den regionalistiske romanen
Den regionalistiske romanen om brasiliansk romantikk er satt inn i den historiske konteksten til den andre regjeringen (1840-1889). I denne perioden vil hendelser som f.eks Lhei Eusébio de Queiros, a Paraguay-krigen og monarkiets dekadanse påvirket synet til datidens forfattere.
Romanen på 30 dukket opp under den diktatoriske regjeringen av Getulio Vargas (1882-1954), som implementerte i Brasil den såkalte ny stat. I denne sammenhengen hadde verkene et sterkt politisk og ideologisk preg. Noen forfattere, som Graciliano Ramos, ble til og med forfulgt av regimet.
Merk
|1|Juliana Santini, sitert av: PELINSER, André Tessaro; ALVES, Marcio Miranda. Regionalismens varighet i moderne brasiliansk litteratur. Studier av moderne brasiliansk litteratur, v. 59, 2020.
bildekreditt
[1] Utgiver L&PM (reproduksjon)
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-regionalista.htm