DE enkel fremtidig ufullkommen — enkelt fremtidig kallesignal— brukes til å lage spådommer eller antagelser om fremtiden; gi ordre; utsette og forutse innvendinger angående samtalepartneren; og har konsesjonell verdi med konjunksjon negativ men. Det brukes også for å uttrykke talerens antagelser om nåtiden, den såkalte sannsynlighet for fremtiden. Morfologisk har den vanlige og uregelmessige former.
Denne tiden kalles enkel fordi det bare har én verbform, i motsetning til sammensatte, og det heter ufullkommen fordi dens funksjoner refererer til uferdige handlinger og relatert til et tidsrom hvis fullføring er usikker. Når du ønsker å uttrykke fremtidige handlinger som er nært forestående og nærmere nåtiden, perifrase verbalgå + til + infinitiv.
Les også:kallesignal tilstede – brukes til å uttrykke gjeldende eller nåværende handlinger, blant annet
Sammendrag om fremtidig samtale ufullkommen
DE ufullkommen fremtid brukes til å lage spådommer eller antagelser om fremtiden; gi ordre, forsinke og forutse innvendinger i forhold til samtalepartneren; og uttrykker konsesjon med den adversative konjunksjonen
men.DE sannsynlighet for fremtiden uttrykker talerens antagelser om nåtid.
DE ufullkommen fremtid presenterer vanlige og uregelmessige former;
For å snakke om fremtidige handlinger av nær realisering, brukes også den verbale perifrasen gå + til + infinitiv.
Bruk av ufullkommen fremtid
Nedenfor, sjekk ut bruken av fremtidig samtale ufullkommen:
Gjør spådommer eller antakelser om fremtiden: noen tidsmarkører relatert til fremtiden er: mañana, past mañana, después, innenfor... dager/måneder/år.
fiesta de cumpleaños de Jesus vil bli bestått mañana.
(Jesús' bursdagsfest vil være i overmorgen.)
Hvis du er ferdig med las papas, vil vi senke al super for å kjøpe mer.
(Hvis potetene går tomme, går vi ned til supermarkedet for å kjøpe mer.)
Om tre måneder skal vi til Egypt.
(Om tre måneder skal vi til Egypt.)
Gi ordre: det er i vanlig bruk, spesielt med andre person entall.
I robaras.
(Du skal ikke stjele.)
Vi vil ikke si noe før du finner ut av det.
(Vi vil ikke fortelle deg noe før den kommer.)
Utsette:
— Vi må gjøre arbeidet med biologi.
— Ya lo haremos, berolig.
(—Vi må gjøre biologiarbeidet.
— Vi gjør det nå/la oss gjøre det, ikke bekymre deg.)
Ikke stopp nå... Det er mer etter reklamen ;)
Forvent innvendinger til samtalepartneren:
Mira, ikke fortell Marcelo hva som er i vente for deg, ikke sant?
(Se, du vil ikke fortelle Marcelo hva jeg fortalte deg, vil du?)
Uttrykke konsesjon med den adversative konjunksjonen men:
Den blir veldig rik på fisk, men jeg liker den ikke.
(Fisken må smake veldig godt, men jeg liker den ikke.)
sannsynlighet for fremtiden: brukes når vi ønsker å gjøre antagelser om nåtiden eller når vi spør hva andre antar.
— Hvor er du søster?
— Men i llegó vil hun være sammen med vennene sine.
(- Hvor er søsteren din?
— Den har ikke kommet ennå, den må være hjemme hos vennene dine.)
Vil supermarkedet i det hele tatt være åpent?
(Er supermarkedet fortsatt åpent?)
vanlige verb i ufullkommen fremtid
Endingene på vanlige verb er de samme for alle bøyninger. Legg merke til følgende eksempler:
Pronomen |
bli ferdig |
Spise |
Permisjon |
|
Entall |
yo |
bli ferdigé |
spiseé |
permisjoné |
dere dere |
bli ferdigpå |
spisepå |
permisjonpå |
|
han/hun/usted |
bli ferdigá |
spiseá |
permisjoná |
|
Flertall |
nosotros |
bli ferdigemoer |
spiseemoer |
permisjonemoer |
du som) |
bli ferdigdu er |
spisedu er |
permisjondu er |
|
de/de/ustedes |
bli ferdigNei |
spiseNei |
permisjonNei |
Les også:Infinitiv, gerundium og partisipp på spansk
Uregelmessige verb i ufullkommen fremtid
Uregelmessigheter påvirker bare røttene til verbene, og endelsene forblir de samme. De vanligste uregelmessige røttene er:
decir = dir- |
passe = geit- |
hace = har- |
tener = tendr- |
ønsker = ønsker- |
poner = vekt- |
haber = habr- |
kom = selge- |
kraft = råte- |
forlate = saldr- |
vet = sabr- |
vale = valdr- |
Pronomen |
Bestemme seg for |
Å ville |
Å vite |
|
Entall |
yo |
forferdelig |
wantre |
sabel |
dere dere |
vil du si |
vil du ha |
sabler |
|
han/hun/usted |
vil si |
vil ha |
sabra |
|
Flertall |
nosotros |
vil vi si |
vi vil |
vi vil vite |
du som) |
direis |
kjerner |
sabreels |
|
de/de/ustedes |
dirán |
ønsker |
sabran |
Løste øvelser på fremtidig kallesignal ufullkommen
Spørsmål 01
Konverter følgende utsagn til spådommer eller antakelser med den tilsvarende formen for den ufullkomne fremtiden.
eksempel: Hvis du ikke studerer, ikke gjør det llegas ingen drar. > Hvis du ikke studerer, ikke gjør det du vil ingen drar.
a) Elena komme tilbake til Las fem.
b) Ella aldri utveksletDe mening.
c) Ja, vi spiste innsiden.
d) Ikke gå bort duell rodillaen.
e) meg inviterer en pizza?
f) Hvis ingen hablas tu, hablo yo.
g)er du hjemme i natt?
h) Eksamen er du morgen, jeg har å studere dårlig.
Jeg)wiener å besøke oss?
j) T-banen salg a las diez.
Løsning
a) Elena vil returnere til Las fem.
b) Ella aldri utveksletara mening.
c) Ja, spiserremos innsiden.
d) Ikke gå bort dvil lese rodillaen.
e) meg inviterefrosks en pizza?
f) Hvis ingen hablas tu, habler yo.
g)anslåttareres hjemme i natt?
h) Eksamen det vil være morgen, tendre å studere dårlig.
Jeg)vendras å besøke oss?
j) T-banen saldra a las diez.
Spørsmål 02 (UniEvangélica 2016/1 - Medisin)
Se gjennom følgende tegneserie:
La viñeta er en humoristisk ressurs som kan brukes til å ta opp hverdagslige problemer. I dette tilfellet viser figuren en vanskelighet som mange mennesker presenterer i begynnelsen av et nytt år. Problemet som personen står overfor skyldes
a) individets manglende evne til å lære sitt eget språk.
b) overbevisningen om at han ikke vil være i stand til å lære et nytt instrument.
c) endre øvelsene som må utføres.
d) forslag til mål som ikke er mulig for ham å nå.
Løsning
Bokstav D. Den ufullkomne fremtiden er relatert til handlinger av usikker realisering, og er derfor forståelig, og derfor brukes den i tegneserien. Således, og observerer endringen i mål gjennom tegneserien, er det forstått at karakteren vil redusere forventningene til målene han foreslår til seg selv.
Av Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
GORNATTES, Renata Martins. "Fremtidig enkel eller indikativ ufullkommen"; Brasil skole. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Åpnet 16. desember 2021.
