forgjeves mener jeg ubrukelig, forgjeves.
Ved å si at noe er ubrukelig, indikerer subjektet at det er unødvendig, ubrukelig, at det er ubrukelig og vil være bortkastet. Det kan assosieres med noe som ikke har et konkret mål, som ikke er fokusert, som gjøres tilfeldig, for ingenting.
Debalde er klassifisert som et adverb, og påpeker hvordan handlingen blir tatt. I dette tilfellet, ved å inkludere adverbiet forgjeves i setningen, ønsker man å bestemme nytteligheten av det som blir gjort.
O synonym forgjeves er ubrukelig.
Ordet er en del av en bibelsk passasje fra Det gamle testamente, Jobs bok, kapittel 1, vers 9:
"Da svarte Satan Herren og sa, sFrykter Job forgjeves Gud? "
Jobs bok snakker om menneskelig lidelse og guddommelig suverenitet.
Job var en troende mann og velsignet med eiendeler og en stor familie. En dag blir Satan med i gruppen av Guds barn og stiller spørsmål ved Herren om Jobs behov av å frykte Gud, siden han var en rettferdig og syndfri mann, og ikke ville ha lidelse i livet dette skjema.
Dette er det som blir sagt i uttrykket "frykter Job forgjeves Gud?" Uttrykket betyr at hvis en tilfeldighet Jobs frykt for Gud er forgjeves.
Bokens siste budskap er ikke bare de som ikke har tro som lider. At lidelse er en del av menneskelivet og prøvingen av tro, og viser at Jobs holdning ikke er forgjeves, det vil si at den ikke er ubrukelig.
