Tvetydighet er karakteristikken for et ord, uttrykk eller uttrykk som har dobbel mening eller som reiser tvil om dens betydning. Tvetydighet kan være leksikalsk eller strukturell. Det er leksisk når ordet som brukes, har mer enn en betydning og er strukturelt når måten ordet ble plassert i setningen på, gir tvil.
1. João gikk etter taxien i gang
I denne setningen skjer tvetydigheten gjennom bruk av ordet løping. På grunn av måten ordet ble plassert på, er det ikke mulig å være sikker på setningens virkelige betydning.
Det er to mulige tolkninger: João måtte løpe etter drosjen for å nå ham, eller drosjen kjørte i høy hastighet, og João måtte gå etter ham.
For å avslutte tvetydigheten kan setningen skrives slik:
- Joao løp og gikk etter drosjen.
- João gikk etter drosjen som kjørte forbi.
2. Ana fant butikksjefen sammen med broren
I dette eksemplet skjer setningens doble betydning i forhold til uttrykket hans bror.
Fra måten setningen ble skrevet på, er det ikke mulig å vite om broren i setningen er broren til Ana eller butikksjefens bror.
Skrive løsninger for å gjøre setningen entydig:
- Ana fant broren sin med butikksjefen.
- Ana fant butikksjefen sammen med broren sin.
3. Faren min forlot skobutikken
Dette eksemplet gir også tvil om betydningen ordet sko den ble brukt. Fra måten setningen er skrevet på, er det ikke mulig å si at det er en butikk som selger sko eller at faren forlot butikken allerede iført sine nye sko.
For å avslutte tvetydigheten kan setningen skrives om som følger:
- Faren min forlot butikken iført skoene.
- Min far forlot butikken som selger sko.
4. Han satte seg på stolen og brakk armen
Dette er et eksempel på leksikalsk tvetydighet, som ordet væpne det kan få mer enn én betydning: stolarm eller personarm. I konstruksjonen av denne setningen er det ikke klart hvilken som var den ødelagte armen.
Slik løser du tvetydigheten:
- Han satte seg og stolens arm brakk.
- Han satt i stolen og brakk armen.
5. Jeg besøkte kirken i landet som led angrepet
Dette er et annet eksempel på tvetydigheten som skjer på grunn av måten setningen var strukturert på. I denne situasjonen gjenstår spørsmålet om kirken eller landet led angrepet.
Setningen kan skrives på andre måter for å fjerne tvetydighet.
- Jeg besøkte kirken som fikk angrepet.
- Jeg besøkte en kirke i landet som fikk angrepet.
6. Det ble avtalt at vi skal møtes i banken
Dette er et annet eksempel på en leksikalisk tvetydighet fordi ordet bank kan ha mer enn en betydning. Når det gjelder denne setningen, er det ikke mulig å vite i hvilken bank møtet var planlagt.
Setningsomskrivingsløsninger:
- Det ble avtalt at vi møttes på benken på det sentrale torget.
- Det ble avtalt at vi møtes i banken hvor vi ber om et lån.
Se også betydningen av Tvetydig, Tvetydighet og Disambiguation.
Oppdateringsdato: 13/01/2021.
Andre betydninger og begreper som kan interessere
- Betydningen av tvetydighet
- Betydningen av tvetydig
- Definisjon av tvetydighet
- Betydningen av konnotasjon
- Definisjon av kakofoni
- 12 eksempler på metaforer og deres betydning
- eksempler på neologisme
- Betydning av aksent
- 38 Tal av figurer
- Tegnsettingstegn