Attention / Attention: Ci sono alcune regole per aiutarti å huske il genere dei nomi, spesielt quelli che finiscono in –e./ Det er noen få regler som hjelper deg med å huske kjønn på navn, spesielt de som ender på –e.
- Sov i genere maschile/ De er vanligvis menn:
| 1) Nomi che finiscono i: | -ELLER (lascensbe) |
| -EN (il pigren) | |
| -ALE (il giornøl) | |
| -ILE (jeg kanile) |
Il plurale di queste parole/ Flertall av disse ordene: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Navn av utenlandsk opprinnelse.
Il gass, il bar, il cd, il datamaskin, il trikk ecc.
Il plurale di queste parole/ Flertall av disse ordene: i gass, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Attention / Attention: C'è un'eccezione: e-post (l’e-mail/ un’e-mail) denne parolaen er feminil./ Ett unntak: e-post – dette ordet er feminint.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Navn på innsjøer, hav, fjell, elver.
- innsjøen Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Attention / Attention: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana og del mesi./ Ukedagene og månedene.
Giorni della settimana/ ukedager:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Årets måneder:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ De er vanligvis kvinner:
| 1) Nomi che finiscono i: | -IS (oversettelsenis) |
| -ION (la formalizazion) | |
| -UDINE (la aleneudine) | |
| -DVS (spesifikasjonendvs) |
Il plurale di queste parorle. / Flertall av disse ordene:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Attention / Attention: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, overflate – overflate, effigie – effigi. / Det er noen unntak: moglie – mogli, overflate – overflate, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono i: | OK (universiOK) |
| DU (la giovendu) |
Attention / Attention: Il plurale di queste parole non cambia (Le universitet, Le giuventù). / Flertall av disse ordene endres ikke (Le universitet, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città og isolat. / Navn på nasjoner, kontinenter, regioner, byer og øyer.
Esempi/ Eksempler: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Navn som indikerer en abstrakt idé, et konsept og disiplinnavn.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brasils skolesamarbeidspartner
Uteksaminert i språk med kvalifikasjon i portugisisk og italiensk
Av det føderale universitetet i Rio de Janeiro - UFRJ
italiensk - Brasil skole
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm