Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães begynte å signere Alphonsus de Guimaraens i 1894. Mineiro fra utkanten av Ouro Preto og Mariana, hadde han nesten hele livet knyttet til den regionen Minas, hvor han utøvde magistrasjonen. Den ble dermed kjent som Mariana's Solitaire.
Et faktum som preget ungdomsårene og arbeidet hans var den for tidlige døden til fetteren hans, Constança, som han var forelsket i. Din religiøsitet intensiveres; versene hans fremstår som enkle, bedagelige, intime, men alltid sublime og vakre, klangfulle og musikalske. Lidelsen som er en del av livet hans kan sees i alt, støttet av en veldig konsekvent tro. Alle veldig involvert av to store kilder med poesi, kjærlighet og død. Fremfor alt er han uovertruffen i melodien, i sangen, i klangen han dekker versene sine med.
Her er et av hans mest kjente dikt:
Katedralen
Midt i tåke, i det fjerne, dukker morgengryet opp.
Hyalinduggen fordamper gradvis,
Ettergløden plages.
Drømmens Eburne Cathedral
Vis seg, i freden til den smilende himmelen,
Helt hvit av solen.
Og klokken synger i sørgelige svar:
"Stakkars Alfons! Stakkars Alphonsus!"
Den strålende stjernen følger den evige veien.
En gyllen pil skinner i hver
Virkelig lysstråle.
Drømmens ibenholt-katedral,
Hvor mine trøtte øyne satte seg,
Motta Jesu velsignelse.
Og klokken roper i sørgelige svar:
"Stakkars Alfons! Stakkars Alphonsus!"
Gjennom liljer og syriner går den ned
Den unnvikende ettermiddagen: bitter bønn
Sett månen til å be.
Drømmens Eburne Cathedral
Vis seg, i den triste himmelens fred,
Helt hvit med måneskinn.
Himmelen er alt mørke: vinden hyler.
Fra lyn til rødt hår
Kom og pisk ansiktet mitt.
Og den eburne katedralen i drømmen min
synke ned i den grufulle himmelen
Som en død stjerne.
Og klokken stønner i sørgmodige svar:
"Stakkars Alfons! Stakkars Alphonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Kilde: Biografier - Academic Unit of Civil Engineering / UFCG
Ikke stopp nå... Det er mer etter reklamen ;)
Ordre A - Biografi - Brasil skole
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
SKOLE, lag Brasil. "Afonso Henrique da Costa Guimarães"; Brasil skole. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm. Åpnet 27. juli 2021.