være mor
Det utfolder seg fiber for fiber
barnas hjerter.
Kjærlighet er livets drivkraft. Det er nok de som er uenige, men ingen følelse har fått større fremtreden blant poeter og kunstnere gjennom vår historie. Det er de som sier at blant alle kjærligheter er en mors kjærlighet den mest kraftfulle, en bokstavelig talt visceral kjærlighet.
Morsdagen feires i Brasil annenhver søndag i mai, men i andre kulturer huskes også mødre. Selv om den har fått en noe kommersiell konnotasjon, kan datoen være en fin tid å å tenke på forholdet mellom foreldre og barn, absolutt et av de mest utforskede temaene i litteraturen universell. I umuligheten av å trofast oversette den morsfølelse, poeter som Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Antero de Quental, Vinicius de Moraes og Coelho Neto produserte vakre dikt om mødre, der de forsøkte å forklare noe slikt i vers og metaforer. sensorisk.
Den mest sublime blant alle følelser, en av de mest lærte og husket i litteratur og i plastisk kunst, morens kjærlighet, som overskrider og får den til å overskride, så sin representasjon i kunsten perfekt. Figur som gir konturer og farger til verden, fremmed for datoene som er avtalt på kalenderen, mødre rundt om i verden følger jobben deres med å elske og utdanne hver dag. For å bevise det intense forholdet mellom mødre, litteratur og billedkunst valgte vi ut fem dikt om mødre fra store poeter av det portugisiske språket, samt fem vakre lerreter som skildrer den uendelige kjærligheten med fargene på malingene deres. mors. God lesning!
Forbundet med sosiale årsaker i Mexico, produserte Diego Rivera flere veggmalerier som skildrer ulikheter i landet hans
MAMMA...
Det er bare tre bokstaver,
De med det velsignede navnet:
Tre små bokstaver, ikke noe mer...
Og i dem passer det uendelige
Og et så lite ord - selv ateistene innrømmer -
du er på størrelse med himmelen
Og bare mindre enn Gud!
Mario Quintana
Den mest kjente impresjonistiske maleren, franskmannen Claude Monet ble født i Paris 14. november 1840
For alltid
hvorfor Gud tillater det
at mødre drar?
Mamma har ingen grenser,
det er tid uten tid,
lys som ikke slukker
når vinden blåser
og regnet faller,
skjult fløyel
på rynket hud,
rent vann, ren luft,
ren tanke.
det å dø skjer
med det som er kort og bestått
etterlater ingen spor.
Mor, i din nåde,
det er evigheten.
hvorfor Gud husker
- dypt mystikk -
å ta den ut en dag?
Var jeg verdens konge,
senket en lov:
Mor dør aldri,
mor vil alltid bli
med sønnen din
og han, men gammel,
vil være liten
laget av maiskorn.
Carlos Drummond de Andrade
Den amerikanske maleren Mary Cassat bodde det meste av livet i Frankrike, hvor hun bodde sammen med andre impresjonistiske malere
MAMMA
Mor - la denne smertefulle levende sove.
Og se meg i kveld i så kaldt vær,
Og med gudfryktige hender til randen
Fra min fattige tilværelse, halvt ødelagt...
Ta meg med deg i søvne,
Når du går gjennom det mørkeste stedet...
Bad meg og vask sjelen min ved elven
Fra det klare lyset fra dine kjære øyne...
Jeg ga min stolthet som mann - jeg ga
Min sterile vitenskap, uten frykt,
Og i et svakt lite barn ble jeg,
uforsiktig, glad, føyelig også,
Hvis jeg kunne sove på brystet ditt,
Hvis du var det, kjære, min mor!
Antero de Quental
Camille Monet var den første kona til Claude Monet, grunnleggeren av fransk impresjonisme. På skjermen portretterte Monet henne med sønnen Jean
Moren min
min mor, min mor, jeg er redd
Jeg er redd for livet, min mor.
Syng den søte sangen du pleide å synge
Da jeg løp gal i fanget ditt
Redd for spøkelsene på taket.
Nina min urolige søvn
klapper meg på armen
At jeg er veldig redd, mamma.
Hvil det vennlige lyset fra øynene dine
I mine øyne uten lys og uten hvile
Fortell smerten som venter meg for alltid
Å gå vekk. fordriver den enorme kvalen
Mitt vesen som ikke vil og ikke kan
gi meg et kyss ved den verkende fontenen
Måtte hun brenne av feber, min mor.
Kos meg i fanget ditt som før
Si til meg med lav stemme som dette: — Sønn, vær ikke redd
Sov i fred, moren din sover ikke.
Sover. De som har ventet på deg lenge
Slitne har de gått bort.
Ved siden av deg er moren din
Din bror. at studiet sovnet
søstrene dine tråkker lett
Ikke for å vekke søvnen din.
Sov, min sønn, sov på brystet mitt
Drømmer om lykke. jeg fleece
min mor, min mor, jeg er redd
Oppsigelsen skremmer meg. si at jeg blir
Jage vekk denne plassen som holder meg
Jage bort uendeligheten som kaller meg
At jeg er veldig redd, mamma.
Vinicius de Moraes
Mary Cassatt skapte flere bilder av kvinners sosiale og private liv, og la vekt på forholdet mellom mødre og barn.
være mor
Å være mor er å utfolde fiber for fiber
hjertet! Å være mor er å være i noen andres
sugeleppen, brystsokkelen,
der livet, hvor kjærligheten, sangen vibrerer.
Å være mor er å være en engel som slår seg løs
om en soveseng! Det er å lengte,
er å være hensynsløs, er å være redd,
er å være en kraft som balanserer ondskap!
Alt det gode som moren nyter er det gode for
sønn, speil å se heldig ut i,
Lys som setter en ny glød i øynene dine!
Å være mor er å gå rundt og gråte med et smil!
Å være mor er å ha en verden og ikke ha noe!
Å være mor er lidelse i paradis!
kanin barnebarn
Av Luana Castro
Uteksaminert i bokstaver
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/amor-arte-cinco-poemas-sobre-maes.htm