Legg merke til uttalen av ordet nedenfor:
FORFENGELIGHET
Det er to muligheter for uttalen av dette ordet:
gå - fra - fra
eller
va - u - da - fra
Dette skyldes eksistensen av et vokalmøte mellom en vokal og en halvvokal som sammen utgjør den samme stavelsen, det vil si at de utgjør en DIFTONG i:
vder-da-de
Men noen ganger kan dette møtet uttales som et MELLOMROM, transformerer halvvokalen Jeg i en vokal som støtter en annen stavelse:
vDe -Jeg -av -av
Legg merke til at i denne endringen utgjør vokalen "a" én stavelse, og vokalen "i" utgjør en annen annen stavelse.
Dette fonologiske fenomenet er mulig og får et spesifikt navn på portugisisk, det er DIERESIS. Dermed kan vi definere at:
→ Dieresis det er overgangen fra en halvvokal til en vokal, som forvandler en diftong til en hiatus.
Eksempler:
svik (diftong)
trDe-Jeg-tion (hiatus)
faller (diftong)
çDe-Jeg (mellomrom)
sau-do-so (diftong)
sDe-u-gjør-så (hiatus)
Av Mariana Rigonatto
Uteksaminert i bokstaver
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm
