Kom ut under esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) er forskjellig fra uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo ecc. Osserva il testo! / Som du godt vet, er det flere måter å danne ord på. Eksempler kan tas: ord som har to flertall, ord med invariant flertall, navn som er kvinnelige (fra militær opprinnelse), men refererer til menn og omvendt, uavhengige navn som kommer fra forskjellige radikaler, epikene substantiv etc. Legg merke til teksten!
Registrer: / Merk:
Det er mulig å vite om det altri tipi di formazione di parole tilgang der testi: "Jeg navn: nummer og slekter”, “I nomi: tall og genere - Spesielle regler"og"Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Det er også mulig å lære om andre typer orddannelse ved å få tilgang til tekstene: «I nomi: numero e genere», «I nomi: number and genere - Special rules» og «Particolarità dei nomi: eccezioni».
Nomi maschili che finiscono in -the hanno på grunn av form i flertall, med forskjell i betydning/ Mannsnavn som slutter på -o som har to former for flertall, med forskjeller i betydning
| Nomi finiti maschili in -o | Uregelmessig flertall 1 | Uregelmessig flertall 2 |
| Jeg medlem | jeg medlem (fra familien hennes) | les medlem (av menneskekroppen) |
| Il labbro | jeg labbri (av en vase) | le labbra (fra munnen hennes) |
| bein | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (fra umano-kroppen) |
| Il braccio | Jeg bracci (di en divan) | Le braccia (av menneskekroppen) |
Plurali invariabili: nomi che flertallet non cambiano la forma / Uvariable flertall: substantiv som i flertall ikke endrer formen
| Sotantivi al singel | Sostantivi al flertall |
| Il kino | jeg kino |
| seriene | le serien |
| motorsykkelen | en motorsykkel |
| En datamaskin | jeg datamaskin |
| Den filmen | jeg filmer |
| il brindisi | jeg skåler |
| kaffen | jeg kaffe |
| la citta | le citta |
| Il re | jeg re |
| universitet | universitet le |
| la virtù | Le virtù |
Viktig!/ Viktig!
Abbi har alltid en god ordbok hvis du ikke kjenner meg tutte le parole. Così, il tuo ordforråd vil vokse! / Ha alltid med deg en god ordbok hvis du ikke kan alle ordene. På den måten vil vokabularet ditt vokse!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Feminine substantiv, men refererer til menn
- la guardia / Vakten
- eneboeren / rekrutten
- vaktposten / vaktposten
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Substantiv av maskulint kjønn, men refererer til kvinner
- Il sopran / sopranen
- Il contralto / kontraltoen
Legg merke til! / Se!
Det er gyldig å lede che for hvor mye han holder navnet på yrket, kjønn femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Hvis du er interessert i det italienske språket, bruk maschileslektene, hovedsakelig for det yrket, og utfør soloarbeid under historien. Però, med l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere endret jeg tungen. Osserva gli esempi./ Det er verdt å nevne at når det gjelder navn på yrker, gjennomgår kvinnekjønnet flere svingninger i forhold til bruk. Det er kjent at det italienske språket har en tendens til å bruke det mannlige kjønn, spesielt for de yrkene som kun utøves av menn i løpet av historien. Men med kvinners inntog i arbeidsverdenen, kan man se noen endringer i språket. Se på eksemplene.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Advokaten – Advokaten
- Stedfortrederen - Stedfortrederen / Stedfortrederen – Stedfortrederen
- Ministeren - Ministeren / Ministeren – Ministeren
- Il medico - La medichessa / The doctor – The doctor
Isabela Reis de Paula
Brasils skolesamarbeidspartner
Uteksaminert i språk med kvalifikasjon i portugisisk og italiensk
Av det føderale universitetet i Rio de Janeiro - UFRJ
italiensk - Brasil skole
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm