"Hei! kjenner du fyren? ”; "Hvilken fyr?"; “Sousa de Sousa, Guimarães eller Rocha?”. Utvilsomt har mange allerede hatt muligheten til å utvikle en dialog som disse. Men tror du ikke at etternavn alltid har eksistert, tilgjengelig i deres funksjon av å skille mennesker som har samme navn eller avsløre familietreet til enkeltpersoner.
Fram til rundt 1100-tallet pleide europeerne å gi bare ett navn til sine etterkommere. På den tiden, kanskje på grunn av isolasjonen av det føydale samfunnet, hadde ikke folk bekymring eller behov for å myntet et annet navn eller etternavn for å skille et individ fra de andre. Imidlertid, etter hvert som samfunn vokste, kan muligheten for å møte mennesker med samme navn føre til mye forvirring.
Forestill deg! Hvordan kunne han overføre eiendom til en arving uten at hans avstamning ble bevist? Hvordan sende en melding eller varer til noen som hadde to hundre andre navnebrødre i nabolaget ditt? Sikkert, etternavn kom til å løse disse og andre problemer. Vi kan imidlertid ikke finne at en regel eller kriterier ble offentliggjort mye for folk å vedta etternavn.
I mange tilfeller ser vi at et etternavn kan stamme fra geografiske problemer. I dette tilfellet ble “João da Rocha” oppkalt etter at han bodde i en region full av steinblokker eller bodde nær en stor stein. I den grad motivet ble kalt av andre på denne måten, ble etternavnet brukt til å skille arvingene sine gjennom denne naturlig konstruerte situasjonen.
Andre forskere om emnet mener også at noen etternavn dukket opp på grunn av berømmelsen til et enkelt emne. Etternavn som “Severo”, “Franco” eller “Slight” ble opprettet fra berømmelsen til noen som levde opp til kvaliteten knyttet til disse adjektivene. Tilsvarende ble andre etternavn laget på grunn av yrket etterfulgt av samme familie. “Bookman” (bokhandler) og “Schumacher” (skomaker) er etternavn som illustrerer denne typen situasjoner godt.
Når du ikke hadde rykte på noe eller ikke skiller deg ut av en eller annen grunn, kan etternavnet ditt opprettes veldig bra ganske enkelt ved å være noens barn. I Europa har denne skikken blitt ganske vanlig, og noen etternavn som MacAlister ("sønn av Alister"), Johansson ("sønn av Johan") eller Petersen ("sønn av Peter") kan sees. Når det gjelder portugisisk, kan den samme vanen oppdages i etternavn som Rodrigues ("sønn av Rodrigo") eller Fernandes ("sønn av Fernando").
I dag er noen interessert i å gå tilbake til slektstreet sitt eller vite opprinnelsen til familien som ga dem etternavnet. Kanskje, ved å se på noen kjennetegn ved etternavnet deres, kan de oppdage litt av historien bak det. Tross alt er det viktige å vite at fraværet av disse "hjelpere" vil gjøre oss til en mer blant de andre.
Av Rainer Sousa
Uteksamen i historie
Brasil skolelag
Nysgjerrigheter - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm
