DE formelt og uformelt språk de er to språklige varianter som er ment å kommunisere. Imidlertid brukes de i forskjellige sammenhenger.
Derfor er det veldig viktig å vite hvordan man skiller mellom disse to variantene for å forstå bruken av dem i visse situasjoner.
Når vi snakker med venner og familie, bruker vi uformelt språk. Men hvis vi er på et selskapsmøte, på et jobbintervju eller skriver en tekst, må vi bruke formelt språk.
Formelle og uformelle språkforskjeller
Formelt språk, også kalt "kultivert", er basert på riktig bruk av grammatiske regler så vel som den gode uttalen av ord.
Uformelt eller dagligspråk representerer derimot hverdagsspråk, det vil si at det er spontant, regionalistisk og ikke bekymret for grammatiske normer.
I sammenheng med skriftspråk kan vi gjøre alvorlige feil mellom formelle og uformelle språk.
Dermed, når elevene produserer en tekst, kan det være vanskelig å ta avstand fra det mer spontane og daglige språket. Dette skjer på grunn av uforsiktighet eller til og med for ikke å beherske de grammatiske reglene.
Så for at dette ikke skal skje, er det veldig viktig å være klar over disse variasjonene, for ikke å gjøre feil.
To veldig viktige tips for å unngå å skrive en tekst full av feil og muntlige uttrykk er:
- Kjenne grammatikkreglene;
- Har vane med å lese, noe som hjelper til forståelse og produksjon av tekster, ettersom det utvider leserens ordforråd.
Les også:
- språket
- Hva er slang?
- Språklige variasjoner
- Verbal og non-verbal språk
- Forskjell mellom språk og språk: forstå på en gang!
Eksempler på formelt og uformelt språk
For å bedre forstå disse to språklige modalitetene, la oss se på eksemplene nedenfor:
Eksempel 1
Dr. Armando gikk til hjørnet for å møte sønnen som kom fra skolen, mens Maria, hans kone, tilberedte lunsj.
Da de kom hjem, fant Armando og sønnen Dona Maria på kjøkkenet og forberedte en av familiens oppskrifter, den berømte kremete maismelkaken, som hun hadde lært av bestemoren Carmela.
Eksempel 2
O Doktor Armando gikk til hjørnet vente sønnen som kom hjem fra skolen. I det, Maria ble hjemme og forberedte lunsj.
Når de komme til hjemme til maria var på kjøkkenet og forbereder den berømte gode familieoppskriften for mye den kremete maismelkaken.
den hun lærte cum Fru Carmela år før vi fikk det Hus.
I følge eksemplene ovenfor er det klart å skille den formelle teksten (eksempel 1) fra den uformelle teksten (eksempel 2).
Merk at det første eksemplet følger de grammatiske reglene for samsvar og tegnsetting.
Det andre følger derimot ikke normene til det kulturerte språket, det vil si at det har grammatiske og stavefeil og manglende tegnsetting.
Løste øvelser
1. Vi bruker daglig tale i hvilken situasjon:
a) Under et jobbintervju
b) Under en samtale med venner
c) I et foredrag for publikum
d) I klasserommet sammen med læreren
Alternativ b) Under en samtale med venner.
Språket representerer uformelt språk, det vil si det vi bruker i uformelle sammenhenger med familie, venner og naboer).
2. Forvandle talene presentert nedenfor fra uformelt språk til formelt språk:
det gjorde vondt for mye injeksjonen.
Injeksjonen gjorde veldig vondt.
Jeg dro til Marianas hus fordi var å ha fest vei.
Jeg dro til Marianas hus fordi det var en morsom fest på gang.
Filipe jeg er sikler på Cintia.
Filipe beundret Cíntia mye.
har en folkens mye uvitende.
Det er mange mennesker (mange mennesker) som ikke forstår ting.
OG aye bror, som du er?
Hallo venn hvordan har du det?
Fortsett å studere om emnet:
- Språkvariasjonsøvelser
- Øvelser på verbalt og ikke-verbalt språk