Fernando Pessoa er en av de viktigste portugisiske forfatterne av modernisme og portugisstalende diktere.
Han skilte seg ut i poesi, med opprettelsen av hans heteronymer, og ble ansett som en mangesidig figur. Han jobbet som litteraturkritiker, politisk kritiker, redaktør, journalist, publisist, gründer og astrolog.
I denne siste oppgaven er det verdt å merke seg at Fernando Pessoa utforsket feltet astrologi, som ekspert astrolog og takknemlig for det okkulte.
Biografi
Fernando António Nogueira Pessoa ble født i Lisboa 13. juni 1888. Han var sønn av Joaquim de Seabra Pessoa, født i Lisboa, og D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa, født på Azorene.
Bare 5 år gammel mistet Fernando Pessoa faren, som ble rammet av tuberkulose og etterlot familien i en fattigdomsstat. På dette stadiet bestemmer familien seg for å auksjonere bort møblene og begynne å bo i et enklere hus.
Samme år ble broren hans Jorge født, som døde da han var under ett år gammel. I 1894, bare 6 år gammel, opprettet Fernando Pessoa sitt første heteronym kalt “Chevalieri land”.
I løpet av denne perioden skrev han også sitt første dikt med tittelen “til min kjære mamma”:
Å land i Portugal
Å lander der jeg ble født
Så mye som jeg liker dem
Jeg liker deg enda mer.
På denne måten er det klart at Fernando siden han var liten, hadde en tilbøyelighet til bokstaver, språk og litteratur.
I 1895 gifter moren seg med kommandant João Miguel Rosa, som ble utnevnt til konsul for Portugal i Durban, Sør-Afrika. Dermed skal familien bo i Afrika.
Dette faktum gjenspeiles vesentlig i treningene hans. Det er fordi i Afrika fikk hun engelsk utdannelse, først ved en nonneskole i West Street og deretter på Durban High School.
Andre familietap gjenspeiles i Pessoas stil. Døden til søstrene Madalena Henriqueta, som døde i 1901, bare 3 år gammel, og Maria Clara, bare 2 år gammel, i 1904, skiller seg ut.
I 1902, i en alder av 14 år, kom familien tilbake til Lisboa. Tre år senere meldte han seg på fakultetet for kunst i filosofikurset, men fullførte ikke kurset.
Han begynte å vie seg til litteratur og fra 1915 og utover ble han med i en gruppe intellektuelle. De portugisiske modernistiske forfatterne skiller seg ut: Mario de Sá-Carneiro (1890-1916) og Almada Negreiros (1893-1970).
Stiftet "Orpheus Magazine"og i 1916 begikk hans venn Mário de Sá-Carneiro selvmord. I 1921 grunnla Pessoa Editora Olisipo, hvor han publiserte dikt på engelsk.
I 1924 grunnla han bladet “Athena”, Sammen med Ruy Vaz og i 1926, jobbet han som meddirektør for“ Revista de Comércio e Contabilidade ”. Året etter begynte han å samarbeide med "Presence Magazine".
Fernando Pessoa døde i hjembyen 30. november 1935, offer for levercirrhose, 47 år gammel.
På dødsleiet ble hans siste setning skrevet på engelsk datert 29. november 1935:
“Jeg vet hva morgendagen vil bringe”(Jeg vet ikke hva morgendagen vil bringe).
Fungerer og funksjoner
Fernando Pessoa eier et stort verk, selv om han bare ga ut 4 verk i løpet av livet. Han skrev poesi og prosa på portugisisk, engelsk og fransk, i tillegg til å ha jobbet med oversettelser og kritikere.
Hans poesi er full av lyrikk og subjektivitet, fokusert på metaspråk. Temaene utforsket av dikteren er av de mest varierte, selv om han har skrevet mye om sitt hjemland, Portugal.
Verk publisert i Life
- 35 Sonnets (1918)
- Antinous (1918)
- Engelske dikt, I, II og III (1921)
- Melding (1934)
Noen postume arbeider
- Poesi av Fernando Pessoa (1942)
- The New Portuguese Poetry (1944)
- Dramatiske dikt (1952)
- Ny upublisert poesi (1973)
- English Poems Publisert av Fernando Pessoa (1974)
- Fernando Pessoa's Love Letters (1978)
- Om Portugal (1979)
- Kritiske tekster og intervensjonstekster (1980)
- Poetisk arbeid av Fernando Pessoa (1986)
- First Faust (1986)
Nedenfor er et av hans mest emblematiske dikt av dikteren:
autopsykografi
Poeten er en pretender.
late som helt
Som til og med later som om det er smerte
Smerten som han virkelig føler.
Og de som leser det han skriver,
De har det vondt,
Ikke de to han hadde,
Men bare den de ikke har.
Og så på hjulskinnene
Det viser seg å underholde årsaken,
det togtoget
Det kalles hjerte.
Heteronymer og poesi
Fernando Pessoa var en eksentrisk dikter, så han skapte mange karakterer, den berømte heteronymer.
I motsetning til pseudonymer hadde de liv, fødselsdato, død, personlighet, fødselsdiagram og sin egen litterære stil.
De viktigste heteronymene til Pessoa er:
Ricardo Reis
Han fikk klassisk utdannelse og ble uteksaminert i medisin. Han ble ansett som en tilhenger av monarkiet. Eier av et kulturspråk og nyklassisistisk stil, noen temaer som er tilstede i hans arbeid er mytologi, død og liv.
Han hadde stor interesse for latin og hellenistisk kultur. Arbeidet "Odes fra Ricardo Reis”Ble publisert postum i 1946. Nedenfor er et av diktene hans:
engler eller guder
Vi hadde alltid engler eller guder,
Den forstyrrede utsikten som ovenfor
fra oss og overbevisende oss
Andre nærvær handler.
Som over storfe på åkrene
Vår innsats, som de ikke forstår,
tvinge og tvinge dem
Og de legger ikke merke til oss,
vår vilje og vår tenkning
Det er hendene som andre veileder oss med
Hvor de vil og vi ikke.
Álvaro de Campos
Det var en portugisisk ingeniør som fikk engelsk utdannelse. Hans arbeid, fullt av pessimisme og intimitet, er sterkt påvirket av symbolikk, dekadens og futurisme. Ved "Poesi av Álvaro de Campos”Ble publisert postum, i 1944. Nedenfor er et av diktene hans:
tobakksbutikk
Jeg er ingenting.
Jeg blir aldri noe.
Jeg kan ikke være noe.
Bortsett fra det, har jeg alle verdens drømmer i meg.
vinduer på rommet mitt,
Fra min fjerdedel av millionene i verden.
at ingen vet hvem det er
(Og hvis de visste hvem det er, hva ville de vite?),
Du går inn i mysteriet med en gate som hele tiden krysses av mennesker,
For en gate utilgjengelig for alle tanker,
Ekte, umulig ekte, rett, ukjent rett,
Med mysteriet om ting under steiner og vesener,
Med død og fuktighet på veggene
og hvitt hår hos menn,
Med Destiny som kjører vognen med alt langs ingenting.
Jeg er beseiret i dag, som om jeg visste sannheten.
Jeg er klar i dag, som om jeg var i ferd med å dø,
Og ikke mer brorskap med ting
Hvis ikke et farvel, blir dette huset og denne siden av gaten
En rekke togvogner, og en plystret avgang
Fra innsiden av hodet mitt,
Og et nervestøt og et knusing av bein på vei.
I dag er jeg forvirret, som en som tenkte og fant og glemte.
Jeg er i dag revet mellom lojaliteten jeg skylder
Til tobakkbutikken rett over gaten, som en ekte ting på utsiden,
Og følelsen av at alt er en drøm, som en ekte ting inni.
Jeg mislyktes i alt.
Siden jeg ikke hadde noen mål, var kanskje alt ingenting.
Læringen de ga meg,
Jeg kom ut av det gjennom bakvinduet i huset.
Alberto Caeiro
Med et enkelt, direkte språk og temaer som er nær naturen, gikk Alberto Caieiro bare på grunnskolen. Selv om han var en av Fernando Pessoa mest fruktbare heteronymer.
Han var en antiintellektuell, antimetafysisk, og avviste dermed filosofiske, mystiske og subjektive temaer. Postum, “Poesi av Alberto Caeiro” (1946). Nedenfor er et av hans emblematiske dikt:
Flokken Keeper
Jeg har aldri holdt flokker,
Men det er som å beskytte dem.
Min sjel er som en gjeter,
kjenner vinden og solen
Og gå ved stasjonenes hånd
Å følge og se.
All fred i naturen uten mennesker
Kom og sett deg ved siden av meg.
Men jeg er lei meg som en solnedgang
For vår fantasi,
Når det avkjøles i bunnen av sletten
Og føler natten komme
Som en sommerfugl gjennom vinduet.
Men min tristhet er fred
Fordi det er naturlig og rettferdig
Og det er det som skal være i sjelen
Når du allerede tror det er
Og hendene plukker blomster uten at hun merker det.
som en raslende lyd
Utover kurven i veien,
Tankene mine er glade.
Jeg beklager bare å høre at de er glade,
For hvis du ikke visste det,
I stedet for å være glad og trist,
De ville være glade og fornøyde.
Å tenke plager å gå i regnet
Når vinden vokser og det ser ut til at det regner mer.
Jeg har ingen ambisjoner eller ønsker
Å være dikter er ikke min ambisjon
Det er min måte å være alene på.
Og hvis jeg ønsker det noen ganger
For å forestille meg å være et lite lam
(eller være hele flokken
Å gå over hele skråningen
Å være mange glade ting samtidig),
Det er bare fordi jeg føler det jeg skriver ved solnedgang,
Eller når en sky løfter hånden over lyset
Og en stillhet renner gjennom gresset utenfor.
Bernardo Soares
betraktet som en semi-heteronym, siden dikteren projiserte noen av hans egenskaper, slik Pessoa selv sier:
“Ikke å være min personlighet, det er, ikke forskjellig fra min, men en enkel lemlestelse av den. Jeg er mindre resonnementet og affektivitet”.
Bernardo er forfatteren av “Book of Disquiet”, Regnet som en av grunnleggerne av portugisisk skjønnlitteratur på 1900-tallet.
Fortalt i prosa er det en slags selvbiografi. I handlingen er Bernardo Soares bokholderassistent i Lisboa, sammen med Fernando Pessoa. Nedenfor er et av diktene hans:
Dette
De sier at jeg later som eller lyver
Alt jeg skriver. Ikke.
Jeg føler bare
Med fantasi.
Jeg bruker ikke hjertet.
Alt jeg drømmer om eller går gjennom,
Hva mislykkes eller slutter,
Det er som en terrasse
Om noe annet.
Denne tingen er det som er vakkert.
Derfor skriver jeg i midten
Hva er ikke tilgjengelig,
Fri fra min forvikling,
Seriøst er det ikke.
Å føle? Føler hvem som leser!
Les mer:
- Modernisme i Portugal
- Symbolikk i Portugal
- Orphism in Portuguese Literature
