På spansk, som på portugisisk, brukes verbet BE, i nåtid, for å uttrykke egenskaper, identifisere, beskrive og verdsette personas eller cosas; å legge til posesión og indikere tid (lukk, dag, måned, time osv.); for å indikere hvor og når en hendelse inntreffer, blant mange andre ting, som kan læres i daglig bruk av språket eller i spanske tekster. På denne måten er det viktig å lære riktig bøyning av verbet SER for læring og for kommunikasjon. Det er relevant å bestemme at dens uregelmessige bøyning, eller sjøen, hos hver person har en variasjon i dens radikale eller i dens avslutning. / På spansk, så vel som på portugisisk, brukes verbet SER, i den nåværende veiledende, for å uttrykke egenskaper, identifisere, beskrive og evaluere mennesker eller ting; å legge til besittelse og angi tid (dato, dag, måned, timer osv.); for å indikere hvor og når en hendelse inntreffer, blant mange andre ting, som kan læres av daglig bruk av språket eller av å lese tekster på spansk. Dermed er det viktig å lære riktig bøyning av verbet SER for læring og kommunikasjon. Det er relevant å si at konjugasjonen er uregelmessig, det vil si at i hver person er det en variasjon i stammen eller i slutten.
Former for verbet BE:
| Veiledende modus | |||
| Nummer | tale personas | Personlige pronomen | Tid: Gave |
| Singular | Først | yo | jeg er |
| Sekund | dere dere (uformell) |
eres / sos | |
| usted | er du | ||
| tredje | hei hun | er du | |
| Flertallsform | Først | nosotros, nosotras |
er |
| Sekund | usted | sønn | |
| tredje | hei de | sønn |
Merknader:
På spansk er ikke bruk av pronomen med verb obligatorisk. / På spansk er det ikke obligatorisk å bruke pronomenet med verb.
Eksempler på bruk av verbet SER:
●For å uttrykke forskjellige egenskaper ved personas eller sy: / Å uttrykke forskjellige egenskaper ved mennesker eller ting:
▪Maria er du en veldig smart jente.
Maria er en veldig smart jente.
▪soya la hermana ordfører.
Jeg er storesøster.
▪du du er medisinsk.
Du er leger.
▪ Ellos sønn Brasilianere.
De er brasilianere.
● For å identifisere mennesker eller ting: / For å identifisere mennesker eller ting:
▪ ¿Du du er Maria, Anton sin venn?
Er du María, Antons venn?
▪ Denne er du Paco og de sønn brødrene hans.
Dette er Paco, og det er brødrene hans.
●For å beskrive fysisk eller psykologisk, forene de forskjellige menneskene: / For å beskrive fysisk eller psykologisk en eller flere personer:
▪Mor er du rubia.
Moren min er blond.
▪Er lykkelig.
Vi er glade.
●For å verdsette mennesker eller ting: / For å evaluere mennesker eller ting:
▪hjem er du mer nueva que la tuya.
Huset mitt er nyere enn ditt.
▪du er ny er du en god persona.
Kjæresten din er en god person.
●For å indikere posisjon: / For å indikere besittelse:
▪denne boken er du av Pablo.
Denne boka er av Pablo.
▪Disse sønn teppene dine.
Dette er mappene dine.
●For å indikere tid (lukk, dag, måned, time osv.): / For å indikere tid (dato, dag, måned, time osv.):
▪ I dag er det 10. november.
I dag er det 10. november.
▪Ya sønn 12:00, tiden for almuerzo.
Klokken er allerede 12:00, lunsjtid.
●For å indikere hvor og når en hendelse inntreffer: / For å indikere hvor og når en hendelse inntreffer:
▪ Franciscas fiesta er i huset mitt.
Franciscas fest er hjemme hos meg.
▪Møtet er mañana.
Møtet er i morgen.
Hellen de Carvalho
Spansk lærer
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm