Som vi vet, siden en januar 2009 trådte en ny lov i kraft som etablerte endringer i noen ord på portugisisk. Det var mange aspekter som var påvirket av disse endringene, for eksempel: aksentuering, bruk av bindestrek, bruk av umlaut og de såkalte differensial aksentene, som vi vil vite nå. Hvis du vil huske litt mer, er det bare å få tilgang til teksten "De nye ortografiske reglene for det portugisiske språket”.
Differensielle aksenter er til stede i staveendringer
Før den nye ortografiske reformen var noen verbformer allerede stavet med aksenter for å skille seg fra andre. Etter det gjenstår fortsatt aksenten for å etablere den samme differensieringen. La oss møte dem?
har og kommer verb
Skjemaene relatert til tredjepersons flertall er aksentert for å skille seg fra tredje person entall når de er konjugert i nåtid:
han har - de har
han kommer - de kommer
Verb inneholder, får, beholder og er enige
Verbformene knyttet til tredje person flertall av nåtid er forsterket (alle sammen motta circumflex aksent) for å skille seg fra tredje person entall, som mottar aksent akutt:
han får - de får
han beholder - de beholder
det passer - de passer
den inneholder - de inneholder
Verbformene kunne og kan
Kanskje, skrevet med en circumflex aksent og representerer den tredje personen i fortiden perfekt tid veiledende, forblir fremhevet for å skille seg fra den tredje personen som er tilstede i indikativ modus - han kan:
Han kunne komme tidlig i går.
Han kan være sent i dag.
Preposisjonen for og verbet å sette
Verbet put forblir aksentert nøyaktig for å skille seg fra preposisjonen ved å:
Jeg går der.
Jenta skal legge skoleartiklene på pulten.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
