feire i 18. april, den nasjonale barnebokdagen. Eksistensen av denne datoen er en erkjennelse av viktigheten av litteratur rettet mot barn., en kilde til stimulering til kreativiteten og fantasien til leserne, som bidrar til intellektuell utvikling og trening av et lesertall av fabler, noveller, romaner, teatertekster, dikt, det vil si for konsolidering av et lesertall av litteratur. Dessuten var den 18. april, i tillegg til barneboken, den viktigste brasilianske forfatteren av denne sjangeren er hyllet: Monteiro Lobato.
Les også: 22. august - Folklordagen
Hvorfor er den nasjonale barnebokdagen 18. april?
Hvorfor ble den 18. april blant så mange dager som utgjør et år valgt til å feire den nasjonale barnebokdagen? Denne datoen ble valgt fordi det var den dagen og måneden, i året 1882, det Den brasilianske forfatteren Monteiro Lobato ble født. Tross alt, hvilken bedre dato for å feire barneboken enn bursdagen til denne pionerforfatter, det vil si den første i Brasil som viet seg til litterær produksjon rettet mot barn?
Alle som ikke har lest den eller ikke har sett TV-tilpasningen, har absolutt hørt om den.O snettstedet til Per-Pwow DEgul. Dette arbeidet, utgitt i 1920, ga liv til uforglemmelige karakterer, som Emília, Dona Benta, Tia Nastácia, Tio Barnabé, Narizinho, Pedrinho, Visconde de Sabugosa, Rabicó, blant annet fra nasjonal folklore og mytologi Gresk.
Derfor, når 8. januar 2002, gjennom godkjenning av Lov nº 10.402, den nasjonale barnebokdagen, feiret i 18. april hedrer ikke bare barneboken, men også forfatteren Monteiro Lobato, ansett som far til barnelitteraturenungdoms.
Hva feires på National Children's Book Day?
På denne datoen ble den betydningen av litterær produksjon rettet mot barnungdoms. Strukturert is skjemas i fabel, novelle, dikt, teater og romantikk, opphøyelser, i 18. april, litteraturen som utgjør grunnlag for dannelsen av nye lesere. Tross alt vil vi knapt finne glupske lesere, det vil si de som fortærer den ene boken etter den andre, som ikke har startet en smak for litterær lesing i barndommen, basert på lesing eller Neiå lytte til morsomme, mystiske historier, fulle av eventyr og opplevelser som befolker utallige barnebøker, som f.eks Det gule hakkespettstedet, av Monteiro Lobato.
Dermed, på den nasjonale barnebokdagen, et helt univers av kreative og fantasifulle muligheter som presenterer seg for unge lesere i formasjon, som våger seg inn i de fiktive sidene i en bok som ofte vil initiere fantasien din og vil følgelig utvide din oppfatning av verden.
Monteiro Lobato
Monteiro Lobato ble født i 18. april 1882 i São Paulo, i byen Taubate. Han ble uteksaminert i jus og fungerte som statsadvokat til han blehvis bonde, etter å ha mottatt en landlig eiendom som arv fra bestefaren. Interessert i landskapet som omringet ham, skrev Tales i aviser og magasiner som portretterer landsmannen, deres vaner og skikker, og hovedsakelig elendigheten à som ble sendt inn. Samlet mange av disse fortellingstekstene i boka Urupese, utgitt i 1918, og bringer publikum, i en av historiene til dette verket, den berømte karakteren Jeca Tatu.
Imidlertid var det i produksjonen av verk rettet mot barn at Monteiro Lobato skilte seg ut og gikk inn i historien om den brasilianske litteraturen som litteraturens far spedbarnungdoms. I en historisk sammenheng, tidlig på 1900-tallet, der brasilianske bøker ble utgitt i Europa, i byer som Paris eller Lisboa, Lobato ble også redaktør, det vil si ansvarlig for redigering og publisering, på brasiliansk jord, av flere bøker.
I utøvelsen av denne funksjonen tilegnet han seg i 1918 Magazine of Brazil, som han senere forvandlet til forlegger. I 1924 grunnla han Companhia Graphic-Editora Monteiro Lobato, ansvarlig for å gi ut en serie lærebøker og barnebøker. Dermed gjorde aktiviteten hans som redaktør det muligdu De publisering av et betydelig sett med verk rettet mot et forsømt publikum i landet, den av barna, som bare konsumertem litterære verk produsert i Europa, som eventyr.
Din første verk bestemt til dem gikk til Jenta med den oppvendte lille nesen, utgitt i 1920. Hovedpersonen i denne fortellingen, jenta Narizinho, barnebarn av Dona Benta, deltar i hele settet med senere verk som til sammen utgjør universet til Det gule hakkespettstedet. Dette er de andre 23 verkene som utgjør denne klassikeren av barnelitteratur:
Reigns of Little Nose (1921);
Pedrinhos jakter (1922);
Duher (1927);
Emilias minner (1930);
Emilia i landet grammatikk (1931);
Emilias regning (1932);
fabler (1933);
Historier omflere (1933);
Tante Nastasyas historier (1934);
Peter Pan (1935);
tur til cmeg (1935);
sViscount's stål (1935);
Per-Pwow DEgul (1936);
Hans Stadens eventyr (1936);
Don Quichote fra ca.barn (1937);
Dona Benta geografi (1937);
Til char gjøre ti morgen (1937);
Rform av Neinatur (1939);
Minotaur (1939);
Delleve tverk av Hercules (1941);
Historier omangre Pplog çbarn (1942);
Dona Bentas kvelder (1944);
- historien til ioppfinnelser (1947).
Monteiro Lobato, etter et opphisset intellektuelt, næringsliv, politisk og litterært liv, døde i 1948 og etterlot seg et stort arbeid, ikke bare rettet mot barn, men udødeliggjort i den brasilianske fantasien, hovedsakelig på grunn av historiene han laget for dette publikum, før marginalisert, noe som åpnet dørene for andre forfattere å også våge seg på stiene til denne typen litteratur, slik tilfellet er med forfattere som vil vi presentere nedenfor.
Også tilgang: Cordel Literature - fortelling i typiske rimede versDe fra nordøst
Fem unmissable verker av brasiliansk barnelitteratur
De litterære verkene som utgjør samlingen av brasiliansk barnelitteratur er mange, varierende i stil, språk, sjanger og tema. Så det er ganske vanskelig å velge det beste av dem, men la oss trekke frem fem som vi tror ikke skal gå glipp av!
Min pdet er fra deroransje dermagnet
Skrevet av José Mauro de Vasconcelos, en forfatter født i Rio de Janeiro, i 1920, og som døde i 1984, i São Paulo, er dette verket, utgitt i 1968, et av de viktigste i barnelitteraturen.uvenil.
Oversatt til over 52 språk og publisert i 19 land, Min Pdet er fra deroransje dermagnet var tilpassetDe til kinoen, for første gang, i 1970 av regissøren Aurélio Teixeira. Senere, i 2012, var en ny filmproduksjon laget, regissert av Marcos Bernstein. I tillegg til filmskjermene var José Mauro de Vasconcelos-klassikeren transponert til TV, i form av en såpeserie, i 1970, på den utdøde TV Tupi, og i 1980 og 1998 på TV Bandeirantes.
Bokens plot handler om fortelling av historien til Zeze, en gutt fra en veldig råtten og stor familie. Veldig kreativ og rampete, finner han et limeappelsintre i et tre i hagen til huset sitt, en sjanse til å flykte fra hverdagens lidelse. Over eller under dette treet hviler Zezé for å skrive historiene sine. Selv med lidelsene fra rutinen slutter ikke hovedpersonen å drømme og dykke inn i fantasiverden.
Stor Bia, Stor Bel
Skrevet av Ana Maria Machado, forfatter av det brasilianske bokstavsakademiet (ABL), født i Rio de Janeiro, i 1941, dette verket, utgitt i 1981, vant flere litterære priser siden utgivelsen. I 1982 mottok han prisen for beste ungdomsbok fra National Foundation for Children's Books and Youth (FNLIJ) og i 1983 Jabuti-prisen, blant andre priser.
Bisa Bia, fIsabel forteller historien om en jente, Bel, som finner et bilde av oldemoren og begynner å forestille seg at han snakker med henne, De som for eksempel beskriver hvordan dagliglivet var tidligere. Bel samhandler imidlertid ikke bare med oldemoren i fantasiverden. Hun begynner også å forestille seg sitt fremtidige oldebarn, som hun begynner å snakke med, så tittelen på boka er Bisa Bia, BIsabel.
Det er derfor i denne fortellingen den imaginær dialog mellom tre ganger: fortellerbestemorbestemorens tid (fortid), fortellerens egen tid (nåtid) og oldebarnets tid (framtid). Faktum er at lesere som våger seg inn i denne historien, vil møte tre sterke kvinner hverDe representant for en generasjon: Bisa Bia (fortellerens oldemor), Bel (fortelleren) og hennes imaginære barnebarn (Beta).
den sjefete lille kongen
Ruth Rocha, vinner av åtte Jabuti-priser for barnas arbeidungdom, ble født i São Paulo, i 1931. publisert den sjefete lille kongen i 1973, midt i det brasilianske militærdiktaturet.
I dette fiktive verket, a sjefskongenhan hadde den dårlige vanen å be alle i riket holde kjeft din munns. Folk var redde for slik arroganse og adlød og holdt kjeft.hvis. Ironisk nok var disse fagene stille.hvis så mye at hvis glemte i hvordan snakke.
Den uhøflige lille kongen følte seg skyldig og lei seg, tross alt, da ingen sa noe, kom kjedsomhet inn i riket. Misfornøyd med denne situasjonen dro han til en vismann som bodde i nabolandet for å se om han hadde noen råd om hva han skulle gjøre for å få folk til å snakke igjen. Vismannen fortalte ham hva han måtte gjøre.
Dette arbeidet, til tross for leken tone, kan leses som en tilslørt kritikk av autoritærismen som hersket i landet på 1970-tallet, da boka ble utgitt. Etter militærdiktaturet kan vi imidlertid i dagEr det der borte? som en stor kritikk av enhver form for autoritærisme.
gutten i speilet
Skrevet av Fernando Sabino, født i Belo Horizonte, i 1923, og døde i 2004, i Rio de Janeiro, romanen gutten i speilet, utgitt i 1982, er et litteraturverk som ikke er tillatt barnuvenil. I 2014 var det tilpasset kinoen av regissør Guilherme Fiúza Zenha.
I denne fortellingen, i første person, er Fernando-karakter forteller-NeiOs sprellene han levde i barndommen. Sannheten er at forfatter Fernando Sabino, gjennom denne fortellerkarakteren, forteller sine minner kryssende arrangementer ekte og imaginær, som resulterer i et verk fullt av moro.de er, emotion og fantasiDe. I tillegg møter leserenhvis med en typisk sammenheng fra 1920-tallet, perioden der handlingen er satt. Det er absolutt en bok som fortjener å bli lest av alle!
den gule vesken
LygiaBojunga, en forfatter født i Rio Grande do Sul, i 1932, har gitt ut mange bøker rettet mot barnung, dens som vant ham mange priser, for eksempel Hans Christian Andersen-prisen i 1982. Romantikken den gule vesken, utgitt i 1976, under militærdiktaturet, er aktuell på grunn av problemene den løser.
Undertrykket av familien, undertrykkelse som kan symboliseretidspunktet for militærdiktaturet, Rachel skjuler sine ønsker— ønsket om å vokse opp, å være gutt og å blihvis forfatter — i en gul pose, og med henne, oppdager hemmelige venner, som en hane, som hjelper hennem å finne en ny måte å være og være i verden rundt seg. I et samfunn der det, selv i dag, er kamp for kvinnelig frigjøring, er denne boken ekstremt relevant.
poetiske rubrikkannonser
poeten Roseana Murray, vinner, blant andre, av tre beste poesibokpriser for Çbarn og Junge mennesker, fra National Foundation for barne- og ungdomsbøker (FNLIJ), ble født i 1950, i Rio de Janeiro.
poetiske rubrikkannonser, utgitt i 1984, som tittelen antyder, samler en serie av konstituerte dikt basert påstrukturen til avisannonser. Geniet med dette arbeidet er nettopp i denne tilegnelsen av en journalistisk sjanger, ekstremt objektiv, for å dekke det med subjektive toner, det vil si poetisk. Så vi poetiske rubrikkannonser for eksempel "lukten av sement erstattes av duggluken, lukten av bensin av lukten av regn."
Bildekreditt
[1] Leonidas Santana / Shutterstock
