Barnealbumet “Os saltimbancos” ble lansert i 1977 og var et prosjekt komponert av viktige personer i brasiliansk populærmusikk. Blant andre navn fremhever vi figurene til Chico Buarque, Nara Leão, Vinicius de Moraes og Miúcha som de som er involvert i dette prosjektet. Inspirasjonen til denne platen fremstår som en bearbeiding av det litterære verket "Musikerne i Bremen", skapt av de legendariske brødrene Jacob og Wilhelm Grimm.
Dette arbeidet omhandler foreningen av en gruppe dyr mot utnyttelsen utført av deres sjefer. Gjennom sangene ser vi at hvert av dyrene synger sin kval og bestemmer seg for å komme sammen slik at de får muligheten til å endre løpet av livet. Hovedpersonene som er involvert er et esel, en hund, en kylling og en katt. Hver og en klager over utnyttelsen de led, og de regner med at forskjellene deres blir gratis.
Samlet sett har dette arbeidet en interessant utdypning og utforsker veldig effektivt bruken av lekne elementer. Barn tar tak i historien med stor letthet og kan lære om svært viktige verdier. Spørsmål som enhet, solidaritet, rettferdighet og mangfold er noen av konseptene som akrobatenes fortelling klarer å formidle til de som har muligheten til å sette pris på det. Vi kan imidlertid ikke forstå at "Os akrobater" er et enkelt verk designet for barn.
Historien til disse dyrene har et veldig viktig forhold til den historiske konteksten som bodde i Brasil på den tiden. Når vi snakket om union, utnyttelse og rettferdighet, ga dyrene som figurerer i denne fabelen stemme til en rekke politiske spørsmål som markerte det brasilianske militærregimet. Å ikke ha friheten til å åpne motstander av datidens regjering, var det vanlig at kunstnere brukte estetiske elementer og ressurser som indirekte uttrykte deres meninger.
Vi innså at "Os Saltimbancos" er et rikt historisk dokument som kan markere voksne og barn. For barnas univers oppfatter vi konstruksjonen av et didaktisk verktøy som er i stand til å introdusere refleksjon av veldig interessante verdier for dannelsen av de små. For voksne, et verk som i dag vitner om mangelen på kunstnerisk frihet som påla utfordringer og strategier for å snakke det man trodde på den tiden. Dermed har vi et rikt univers av pedagogiske og historiske problemer å merke seg gjennom dette minneverdige albumet.
Av Rainer Gonçalves Sousa
Barneskolesamarbeider
Uteksamen i historie fra Federal University of Goiás - UFG
Master i historie fra Federal University of Goiás - UFG
