Gjorde jeg det eller gjorde jeg det? Vet du svaret på dette spørsmålet? Har du noen gang stoppet for å tenke på det? Det portugisiske språket er en boks med overraskelser som alltid er klare til å bli åpnet og oppdaget! Det er på tide å lære riktig måte og unngå feil når du skriver teksten. Kom igjen?
Først og fremst er det viktig at du vet at det riktige alltid vil være "det var meg", ikke "det var meg", fordi verbet trenger å være enig i setningsemnet. og når emnet kommer til uttrykk i det personlige pronomenet "jeg", vil den rette avtalen inngås med verbet om å gjøre i perfekt tid, det vil si "gikk". Ingen sier "Jeg gikk", så det er ingen diskusjon om det, ikke sant?
La oss nå svare på det opprinnelige spørsmålet: "Jeg gjorde det eller gjorde jeg det"? Se:
► “hvem” er et tredje personfornavn og verbet må være enig i det, uansett om et annet pronomen dukker opp på forhånd. Se:
det var meg WHO gjorde.
Var deg WHO gjorde.
det var oss WHO gjorde.
Selv om det er andre pronomen i paragrafene - meg, deg og oss - vil verbet alltid være enig med pronomenet “hvem”, ikke sant? Så si eller skriv “Jeg gjorde det”, “det var du som gjorde det” og “vi gjorde det” er feil.
Du kan også, hvis du foretrekker det, velge "Jeg gjorde det" i stedet for å bruke "Jeg gjorde det", endre pronomenet "hvem" med det relative pronomenet "det" og gjøre den rette avtalen med verbet. Se:
► Jeg gjorde det: Her, den relativt pronomen “Det” har ikke kraften til et subjekt i bønnen, derfor verbet må stemme med pronomenet som kommer foran det, i dette tilfellet, verbet vil være enig med pronomenet "jeg":
Gikk meg hva Jeg gjorde.
du gikk du hva du gjorde.
Var han hva gjorde.
Vi var vi hva Vi gjorde.
Ifølge dyrket norm for det portugisiske språket, du kan bruke "jeg gjorde det" eller "jeg gjorde det", bare ikke bland de to måtene. Derfor er det upassende å si eller skrive, for eksempel "vi laget det" eller "vi laget det", husk alltid at verbet må stemme overens med elementene "hvem" og "hvem" i følge forklaringen ovenfor. Gode studier!
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
