At alfabetet vårt består av 26 bokstaver du allerede kjenner til, ikke sant? Det du ikke vet er kanskje at bokstavene K, W og Y bare nylig ble ansett som bokstaver i det brasilianske alfabetet, i henhold til den nye ortografiske avtalen. Før var de “inntrengere”, nå er de offisielt en bestanddel av språket vårt.
Disse tre små bokstavene var en del av alfabetet vårt til år 1943, da de ble ansett som unødvendige. Bruken av den var bare tillatt i fremmede ord og noen forkortelser. Denne situasjonen varte til nylig, da de igjen ble tatt opp i alfabetet vårt, som til da hadde 23 representanter, inkludert fem vokaler og atten konsonanter. Da K, W og Y kom tilbake, oppstod et interessant spørsmål: hvordan ville de bli klassifisert? Hva med bruken? K, W og Y: vokaler eller konsonanter?
Vel, selvfølgelig vakte spørsmålet interessene til språkforskere, språkforskerne. De tenkte mye på saken og kom til at disse bokstavene skulle brukes i spesielle situasjoner, og at dens klassifisering som vokal, semivokal eller konsonant ville være betinget av analysen av fonemene de representerer. Sjekk ut:
→ Bokstavene K, W og Y: Bør brukes i antroponymer, for eksempel Joyce, Kleper, Conan Doyle, Kafka etc.
→ I toponymer (egennavn på steder) som stammer fra andre språk og deres derivater: Hong Kong, Sri Lanka, Hawaii etc.;
→ I forkortelser, akronymer, symboler og i ord adoptert som måleenheter for internasjonal sirkulasjon, slik som de forskjellige symbolene i periodisk tabell, K (kalium); Kg (kilogram), Km (kilometer), Kw (kilowatt), Khz (kilohertz) etc.;
→ I ord avledet av utenlandske egennavn, for eksempel Shakespeare, fra Shakespeare, komponist, av Comte, Garrettian, Garrett'sTaylorisme, Taylor, Webernian, Weber, etc.;
→ Bokstaven “K” representerer konsonanten / k /, som i Karina, Kant, kart,ketchup, kaiser etc;
→ Bokstaven “W” kan representere vokalfonemet / u /, som i nett og William, eller konsonantfonem / w /, som i Wagner og Walter etc. Dermed kan "W" være en vokal eller en konsonant, avhengig av bruken;
→ Klassifiseringen av bokstaven "Y" krever ytterligere analyse fra oss, da klassifiseringen vil avhenge av hvordan den vises i stavelsen. Det vil være en vokal når den er basen på stavelsen, som i ordet Chantilly; sdet vil være en semivokal når den støttes av en vokal, som i ordet kontor gutt. I andre tilfeller vil bokstaven "Y" bli klassifisert som en fallende oral diftong, som med ord byte og ensom, fordi “Y” -grafemet vil bli uttalt som fonemet / ai /.
For å fullføre studien er det viktig å understreke at vi feilaktig knytter bokstavene til et forenklet syn som bare klassifiserer dem som vokaler, halvvokaler eller konsonanter. Tekstene er fremfor alt lyd de representererDet som teller er derfor dens fonetiske analyse, og ikke den vilkårlige inndelingen som ble gjort ved språklig konsensus.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
