Har du lagt merke til at du ved hvert møte vi har muligheten til å lære litt mer om nysgjerrighetene, overraskelsene som vårt portugisiske språk har i vente for oss? Vel, spesielt på dette møtet vil det ikke være annerledes.
Emnet? Kanskje du ikke en gang har stoppet for å tenke på hvorfor noen verb knyttet til skrå pronomen er aksent, og andre ikke. Vel, dette er et uslåelig oppdrag som får oss til å huske de små reglene for syllabisk separasjon, så vel som toniske og grafiske aksenter, husker du? Kanskje ikke, men... la oss gå til noen eksempler, slik at du raskt kan lære om emnet:
gjennomgå det
REPRODUER DET
TILDEL DET
FORDEL DET
ELSKER HAN
FULLFØR DET
OVERSETT DET
SKILDE DET
RETURNER DET
Enkelt, ikke sant? Wow! Har du ikke lagt merke til det? Nå ser noen former ut som aksentuerte og andre ikke: dette er det store mysteriet. Fordi?
Dette er hva vi vil oppdage etter å ha skilt stavelsene til hver av disse verbformene nevnt ovenfor, men med en betingelse: å glemme det skrå pronomenet "lo", da det ikke vil være en del av denne inndelingen, siden det bare fungerer som et supplement til verb. Så bare for å la det være så til side, la oss bruke ellipsene til å symbolisere det, ok?
La oss gå da?
ANMELDELSE...
RE-PRO-DU-ZI ...
A-TRI-BU-Í ...
DIS-TRI-BU-Í ...
KJÆRLIGHET...
FERDIG ...
TRA-DU-ZI ...
DIS-TIN-GUI ...
GIR DET TILBAKE...
En vellykket oppgave, la oss nå gå tilbake til kunnskapen vi har om reglene for aksentuering, med utgangspunkt i eksemplene vi nettopp har sett:
GIR DET TILBAKE
RE - SE → Alle oksytoneord som slutter på
A - DÅRLIG “a”, “e”, “o” og “in”, etterfulgt eller ikke av “s”, er aksentert.
CON - CLU - Í
DIS - TRI - BU - Í → Fremhev “u” og “i” tonics av pausen når
A - TRI - BU - Í isolert i stavelsen eller ledsaget av “s”.
Resten - TRA - DU - ZI / RE - PRO - DU - ZI og DIS - TIN - GUI, som vi kan se, er ikke aksentuerte, så det fører oss ikke til noen av disse aspektene nevnt ovenfor.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters