Eksegese er en detaljert og nøye analyse, tolkning eller forklaring av et verk, en tekst, et ord eller et uttrykk.
Etymologisk stammer dette begrepet fra gresk eksegese, som betyr "tolkning", "oversettelse" eller "å ta ut (avsløre) fakta".
Normalt brukes eksegese til kritisk tolkning og forklaring av kunstneriske, juridiske og litterære verk, spesielt tekster av religiøs karakter.
Du eksegeter, navnet som gis til personer som gjør eksegese, må være dyktig i et bredt spekter av fagområder som oppmuntrer til kritisk analyse, som tekstkritikk, studium av historisk og kulturell bakgrunn, undersøkelse av tekstens opprinnelse, blant annet grammatiske og syntaktiske egenskaper ved originalt verk.
bibelsk eksegese
I Bibelen er eksegese studiet av grammatisk og systematisk tolkning av De hellige skrifter.
For at en person skal kunne utføre bibelsk eksegese, må han være ekspert på de originale bibelske språkene, som gresk og hebraisk.
Det motsatte av bibelsk eksegese er eisegesis, når tolkningen utelukkende er basert på subjektive teorier, uten en dyp og reell forskning eller analyse av teksten.
juridisk eksegese
Juridisk eksegese er basert på den såkalte School of Exegesis, en strøm av juspositivistisk tanke, det vil si at prøver å forklare det juridiske fenomenet basert på normer og lover som er etablert av myndighetene i en viss samfunn.
Eksegese og hermeneutikk
Hermeneutikk anses av mange å være synonymt med eksegese, da det også er kunsten eller teknikken for å tolke og forklare en tekst.
Lær mer om betydningen av hermeneutikk.
Faktisk er hovedforskjellen mellom eksegese og hermeneutikk de spesifikke reglene og teknikkene som hvert tolkningssystem har.
Se også betydningen av homiletikk.