Mister er et engelsk behandlingspronomen og betyr MR. Forkortelsen er MR. og den blir introdusert foran navnet på en eller annen mann eller et kontor, som Mr. President Barack Obama.
Ordet mister eksisterer på portugisisk og har betydningen av stilling eller yrke, eller til og med en behov, noe uunnværlig.
For eksempel:
"Korrupsjon må straffes slik at Brasil kan oppnå den planlagte utviklingen".
I dette tilfellet kommer det fra det latinske ordet ministerium, som tilsvarer brev. I sin betydning for portugisisk er ordet mister synonym essensielt, grunnleggende, avgjørende, noe av høy betydning.
Det brukes også i juridisk vokabular for å betegne noe obligatorisk, som i "Det er nødvendig å oppfylle setningen".
På engelsk brukes ordet mister foran en manns etternavn, og er en respektfull adresse. Det har sin opprinnelse i vilkårene herre og magister, fra gammelengelsk og fransk, som tilsvarer autoriteten. Som du kan se fra eksemplet:
Unnskyld meg, Mister Zuckerberg, kan jeg få en autograf?
Beklager, Mr. Zuckerberg, men kunne jeg få en autograf?
Den kvinnelige korrespondansen på engelsk for mister er gå glipp av. Men savn brukes bare i tilfelle ugifte kvinner. I engelsktalende land blir gifte kvinner behandlet av Fru, som uttales "missis".
Den stressede stavelsen til ordet mister er den første, og uttalen er derfor "mis".
I popkultur følger ordet mister en serie karakternavn. Blant de mest berømte er den engelske komikeren Rowan Atkinsons karakter, MR Bean, og karakteren i tegneseriene Mister Magoo.
I Brasil er det to TV-programmer som har brukt ordet mister. Det var den Mister M, en del av søndagsprogrammet Fantástico, på Rede Globo, som handlet om en tryllekunstner som avduket triks for publikum. OG Mister Brau, en serie også om Rede Globo med skuespillerne Lázaro Ramos og Taís Araújo i rollebesetningen.
I likhet med ordet savner blir mister også brukt som tittel på skjønnhetskonkurranser eller andre konkurranser. For eksempel Mister Universe bodybuilding-konkurransen.
Mister er også et ord som brukes for å betegne kvaliteten eller forbedre egenskapen til et individ. I "han vil aldri godta å gjøre dette fordi han er Mister Right."