Å bryte et glass betyr ifølge populær overtro at personen som knuste glasset, vil ha lykke, noe som betyr at noe godt vil skje i livet hans. Det er en annen strøm av overtroisk som ...
"Geit av skadedyret" er et populært uttrykk som brukes i Nordøst-Brasil, som betyr modig, modig og hardtarbeidende mann. I det nordøstlige innlandet er det lite regn og sertanejo lider av alvorlige ...
Brødet som djevelen elte eller "spiste brødet som djevelen eltet" er et populært uttrykk som betyr å gjennomgå store lidelser eller store motgang. Den brukes til å beskrive graden av fortvilelse ...
Pé na jaca er et populært uttrykk som betyr å begå overdreven, overskride grenser, overdrive dosen. Uttrykket som stikker foten i jackfrukten har samme betydning, og understreker enda mer det populære ordtaket.
Halvskål eller "halvskål" er et populært uttrykk som betyr verdiløs, middelmådig. Den brukes til å betegne noe uviktig. Den kan også brukes til å definere en inhabil person. Eksempel: ...
Syndebukk er et uttrykk som brukes til å definere en person som får skylden for andre. Syndebukk er et uttrykk som brukes når noen blir beskyldt for en lovbrudd de ikke gjorde, eller ikke ...
Flor do Lácio er et uttrykk som brukes til å betegne portugisisk. I sonetten “Língua Portuguesa” skriver den brasilianske poeten Olavo Bilac (1865-1918) i det første verset “Lazios siste blomst, ...
Columbus 'Egg er et populært uttrykk som betyr at noe veldig vanskelig å oppnå, virker veldig enkelt når det er oppnådd. Columbus 'Egg er en metafor som brukes til å hevde at alle ...
Caixa prego er et populært brasiliansk uttrykk som brukes til å beskrive et langt borte sted, veldig langt borte, enten i virkeligheten eller på en symbolsk måte. Noen synonymer for dette uttrykket er ...
Sustança er et feminint substantiv på portugisisk og betyr "noe som gir styrke, styrke". Den kan også brukes til å beskrive noe vesentlig, overdådig, pompøst og storslått. Det er et begrep vanligvis ...
"Tirar o hat" er et populært uttrykk på portugisisk og betyr "ekstraordinært faktum", som fortjener hyllest, noe verdig beundring. Hele uttrykket er "hats off" og det er ...
Combing monkey er et populært uttrykk for det portugisiske språket, brukt i Brasil, vanligvis inkludert i setning "Gå kam ape!" og som betyr "gå ta vare på livet ditt", "ikke bry deg", "kom deg ut", "stopp i...
"Inês é morta" er et uttrykk på portugisisk og betyr "ikke lenger bruk". I dag brukes uttrykket for å uttrykke ubrukeligheten av visse handlinger. Ofte er dette komplette uttrykket ...
Okie Dokie er et uttrykk på engelsk, hvis oversettelse til portugisisk er: "ok", "takk" eller "falou". Dette er slang som har flere alternative former for skriving, den vanligste er "okey dokey" og "...
Srta er forkortelsen for ordet "frøken". Forkortelsen miss er vanlig i bokstaver eller e-post, og betyr miss, som er en respektfull betegnelse for å adressere unge, ugifte kvinner. DE...