saus skjegg er et populært uttrykk for det portugisiske språket. Hele uttrykket er "å suge skjegget" eller "å suge skjegget" og betyr at vedkommende må være tålmodig, våken, klok.
Uttrykket kan også brukes til å kvalifisere noen som fortsatt er fredelige, i en tilstand av ro: "Svett skjegget og la oss komme i arbeid!"
uttrykk kilde
I antikken og middelalderen var skjegget et symbol på ære og makt. Når en persons skjegg ble kuttet av en annen, var det en stor ydmykelse. Denne ideen har kommet til i dag i uttrykket "la skjegget trekke i bløt", som betyr å være på vakt, være på den sikre siden. Siden skjegg var så viktig den gangen, ville det å bløte dem være en måte å beskytte ens ære på.
Det er et spansk ordtak som sier: "Når du ser naboens skjegg ta fyr, legg deg i bløt," som indikerer at vi alle bør lære av andres erfaringer.
Dette ordtaket peker på en annen teori som forklarer opprinnelsen til uttrykket "la skjegget trekke i bløt". Ifølge noen forskere stammer dette uttrykket fra høyden av fattigdom i det gamle Brasil da landlige hus var tett sammen og dekket med en type gress som kalles "bargas", omtrent som tekke. Inne i disse husene var det vedovner, og fra dem hoppet det ofte gnister fra skorsteinene. Noen ganger antente disse gnistene taket på huset. På grunn av dette faktum, oppstod vanen til naboen til huset som var i brann å våte sitt eget tak, og forhindret dermed flammene i å komme inn i huset hans. Så kom uttrykket: "Sett sausestengene som nabohuset brenner!" Hvordan passere over tid endret uttrykket seg og snudde seg: "Sett skjegget i bløt fordi naboens er det brennende ".
Pølser - blogg
Barbas de Sauce er en blogg opprettet og administrert av Jamerson Miléski, som hovedsakelig tar for seg temaer politikere, noen av dem i slekt med Sinop, en kommune i staten Mato Grosso, der forfatteren bor av bloggen.
Gravy Beards - Carlos Lessa
Barbas de Sauce var tittelen på en artikkel av Carlos Lessa, publisert i Valor Econômico. Carlos Lessa er emeritusprofessor i brasiliansk økonomi og tidligere dekan for UFRJ. I denne november 2011-artikkelen snakker Carlos Lessa om det politiske og økonomiske samspillet mellom Brasil og Kina.
