Sub judice er et latinsk uttrykk som brukes i det juridiske feltet og det betyr "under dom", det vil si relatert til en bestemt prosess som vil fortsatt bli analysert av dommeren som er ansvarlig for saken..
Når noe kvalifiserer med status som sub judice, noe som betyr at den fortsatt venter på en endelig dom om den respektive prosessen.
For eksempel:"Avgjørelsen om foreldreretten er fortsatt underdommer."
I Brasil ber noen institusjoner om en erklæring om sub judice for å sikre at personen ikke for øyeblikket er involvert i noen rettslige prosedyrer.
Saks uttalelsen sub judice hvis det er positivt, kan det hende at individet ikke lenger har noen rettigheter, i henhold til regelverket som tidligere er spesifisert i institusjonens offentlige kunngjøring eller vedtekter.
I “legalese” (dialekt brukt av fagpersoner knyttet til lovverdenen) er underdommer et veldig vanlig uttrykk. Imidlertid, for den generelle befolkningen, en av de vanligste synonymer for sub judice (unngå tap av uttrykkstolkning) er "på prøve".
Lær også mer om betydningen av andre begreper som er typiske for "legalese", for eksempel Habeas Corpus og I Verbis.