"Et øye for et øye en tann for en tann" er et uttrykk som betyr hevn, og at straffen må gis i samme andel skader forårsaket.
Et øye for et øye, en tann for en tann, er et populært ordtak som antyder en straff som tilsvarer lovbruddet.
Uttrykket "Et øye for et øye, en tann for en tann" dukket opp i antikken, hvor rettferdighet ble utført av menneskers hender.
Kode for Hammurabi
Hammurabi, konge av Babylon, på 1700-tallet f.Kr. C., er forfatter av 282 lover, som ble kjent som koden for Hammurabi, basert på loven om talent, gammel straff hvor lovbruddet ble hevnet, og påførte lovbryteren samme skade eller skade praktisert. Et øye for et øye, en tann for en tann, var grunnlaget for enhver rettferdighet: "Hvis en person bryter inn i andres hus, må han dømmes til døden og begraves foran innbruddstedet." "Hvis noen anklager en annen, men ikke kan bevise det, blir anklageren drept"
Oppdaget i 1901 av den franske arkeologen Jacques de Morgan i utkanten av det gamle Susa, dagens Tunisia, finnes koden for Hammurabi i dag i Louvre-museet i Paris.
Lær mer om betydningen av Kode for Hammurabi.
"Et øye for et øye, en tann for en tann" i Bibelen
Uttrykket øye for øye, tann for tann finnes også i Bibelen, nærmere bestemt i 2. Mosebok 21:24: "Et øye for et øye, en tann for tann, hånd for hånd, fot for fot. ”I dette avsnittet åpenbarte Gud for Moses noen lover slik at han kunne formidle det til resten av folket. Denne loven passer til lovene om vold.
Disse tingene endret seg imidlertid med Jesu komme og den nye pakt. I Matteus 5: 38-39 sa Jesus: "Du har hørt det sa: Øye for øye og tann for tann. Men jeg sier til dem: Ikke hevn deg på de som gjør deg vondt. Hvis noen slår deg i ansiktet, snu den andre siden så de også kan slå deg. "
Mange år senere sa Gandhi: "Et øye for et øye og verden vil ende opp med å bli blind." Med disse uttalelsene avslørte Jesus og Gandhi viktigheten av tilgivelse og ikke-vold, fordi hevn tærer og blinder mennesket.