metafor er en måte å ordlegge seg på der navnet overføres fra en ting til en annen som det er mulig å etablere et forhold mellom sammenligning. For at sammenligningen skal finne sted, må det være lignende semantiske elementer (relativt til mening) mellom de aktuelle ordene eller uttrykkene.
DE likhetsforhold mellom to termer det innebærer en overføring av betydninger, etablert gjennom en implisitt sammenligning. Ordet metafor kommer fra gresk metafora (endring, transponering).
Eksempler på metaforer
Eksempel 1: Fetteren min er en blomst.
Forklaring: Når vi leser denne setningen, vet vi at dette ikke er en bokstavelig tale. Avsenderen av meldingen gjør en implisitt sammenligning mellom fetteren og blomsten, og denne overføringen resulterer i en figurativ kommunikasjon. Dermed tilskrives egenskapene til en blomst til fetteren, som blant annet kan være skjønnhet, delikatesse, mykhet.
Eksempel 2: Stans med knivspiss.
Forklaring: “Å slå med knivspissen” er en metafor som brukes til å referere til en situasjon der noen insisterer på å gjøre noe som ikke gir resultater og som kan skade seg selv.
Eksempel 3: Å bære verden på ryggen.
Forklaring: Dette er en metafor basert på gresk mytologi: Atlas ble straffet av Zeus og dømt til å støtte himmelens søyler, og dermed representert med himmelsfæren på skuldrene. Bruken av denne metaforen trekker en sammenligning med mennesker som har mange ansvar for seg selv og at de ser slitne ut som Atlas, som alltid blir portrettert med ansiktet vendt mot lav.
Eksempel 4: "Rosen av Hiroshima".
Forklaring: "Rosa de Hiroshima" er et dikt skrevet av Vinícius de Moraes, hvor forfatteren oppretter en analogi (sammenligning) mellom utseendet til en rose og utseendet til Hiroshima-bomben når den eksploderte.
Eksempel 5: "Min tanke er en underjordisk elv".
Forklaring: setningen ovenfor, forfattet av Fernando Pessoa, ble brukt av forfatteren for å etablere en analogi mellom hans tanke og en elv, etter hvert med tanke på at begge deler egenskaper som flytende og dybde, for eksempel.
Eksempel 6: Hun har et hjerte av is.
Forklaring: Det metaforiske språket i setningen ovenfor gjør en sammenligning mellom is og en persons følelser. Forholdet indikerer at den samme iskalden er tilstede i hjertet hennes, at hun ikke viser sine følelser eller er blottet for kjærlighet.
Eksempel 7: Løvenesult.
Denne metaforen antyder at noen er ekstremt sultne, til det punktet de har sin appetitt i forhold til en løve.
Eksempel 8: Misforståelsen mellom dem er bare toppen av isfjellet.
Forklaring: Det er basert på det faktum at den synlige delen av et isfjell ofte er veldig liten når sammenlignet med den delen som er under vann, noe som betyr at det er mye mer enn det som er se.
Det brukes ofte til å beskrive menneskets sinn: overflatedelen er den bevisste delen, og den største og nedsenkede delen er den ubevisste delen. Det brukes også til å referere til et problem, noe som gjør det klart at det kan være mye mer komplekst enn du tror.
Eksempel 9: "Nostalgi er å rense rommet / For sønnen som er død" (Chico Buarque)
Forklaring: disse to versene fra sangen "Pedaço de mim", av Chico Buarque, gir en definisjon av en følelse som er så vanskelig å definere: saudade. I dette utdraget av sangen etableres en analogi mellom nostalgi og handlingen med å "rydde barnets rom som allerede har dødd ", og overførte all smerten og følelsen av fravær som dette inneholder til begrepet saudade handling.
Eksempel 10: "Jeg er stjernenes lys" (Raul Seixas og Paulo Coelho)
Forklaring: Sangen "Gita" er full av metaforer, alle relatert til pronomenet "jeg", som gjentas i begynnelsen av mange vers (anafora). Når du sier "Jeg er stjernelyset", overfører du egenskapene til begrepet stjerne (intensitet, lysstyrke, skjønnhet osv.) Til "jeg". Husk at tolkningen av meldingen alltid avhenger av sammenhengen.
Se andre Metaforeksempler og møte noen berømte metaforer.
Metafor og sammenligning
Det er sant at metaforen, ved å bringe to termer sammen, fremmer en sammenligning. Imidlertid er metafor og sammenligning (eller likhet) forskjellige talefigurer. Og forskjellen ligger i forklaringen eller ikke på forbindelsen som er ansvarlig for å etablere sammenligningen. Når det gjelder metafor, er det ingen sammenheng. Til sammenligning, ja.
Tilkoblingsmuligheter er ord eller uttrykk (adverb, sammenhenger, pronomen) som etablerer sammenhenger mellom ord, setninger og perioder.
La oss anta følgende metafor: "Han er en hest når han jobber." Jeg kunne formidle det samme budskapet ved å gjøre denne sammenligningen: "Det fungerer som en hest". Bruken av den komparative sammenhengen "som" viser sammenligningen. Det er andre tilkoblinger som kan brukes i sammenligninger: som, liker, liker, liker, liker, liker, og så videre.
Andre eksempler på sammenligning:
- Hun er rask som en rakett.
- Han er sterk som en okse.
- "Livet kommer i bølger som havet" (Vinícius de Moraes)
Se også: Metafor og sammenligning og Betydning av sammenligning.
Bruk av metafor
Metafor er en veldig viktig språklig ressurs i menneskelig kommunikasjon, og den blir derfor mye brukt i hverdagen.
Det er til og med bevist ved forskning at mennesket i løpet av en samtale bruker gjennomsnittlig fire metaforer per minutt. Folk er ofte uvillige eller ute av stand til å uttrykke det de virkelig føler. Dermed ender de opp med setninger med metaforer der noen betydninger er underforstått.
Metafor brukes også mye i reklame- og markedsføringsaktiviteter, enten det er i tekstene som brukes til å markedsføre et produkt eller i symbologien som brukes til å identifisere dem.
Annonsene for Ruffles pommes frites satser på metaforer med ordet wave.
Det er en forklaring på dette: hjernen har lettere for å ubevisst huske en metafor. Dermed gjør anvendelsen av metaforiske uttrykk det lettere for forbrukeren å huske reklame for et produkt.
vite mer om Analogi.
Hverdagsmetafor
Metaforen for hverdagen (på engelsk: Metaforer vi lever av) er en bok av George Lakoff og Mark Johnson.
Dette arbeidet forårsaket stor innvirkning i den akademiske verden, og ifølge Kanavillil Rajagopalan har det allerede erobret stedet for "klassisk".
George Lakoff og Mark Johnson tar for seg metaforen og dens innvirkning på mennesker. Med denne boka utfordrer de tankegangen som klassifiserer metaforen som en enkel utsmykning av tanken.
I følge forfatterne er menneskelig tanke og kognitiv utvikling strukturert takket være metafor, da de er knyttet til måten vi ser og lærer den ytre verden på.
George og Mark hevder at:
"Essensen av metaforen er å forstå og oppleve en ting i forhold til en annen."
Se også:
- Eksempler på talefigurer
- Tall av språk
- Pleonasme
- Metonymi