Ordet mequetrefe brukes til å fornærme en person og dets betydning brukes på tre forskjellige måter: nysgjerrig, juks eller uviktig. Deres synonymer er ordene: melcatrefe og melquetrefe.
innbitt individ
Mequetrefe er navnet på det nysgjerrige individet som har en tendens til å gi sin mening i saker som ikke berører ham. Slik sett er mequetrefe en ubeleilig person med samme betydning som ofte tilskrives nysgjerrig eller nysgjerrig.
juks individ
I denne situasjonen er mequetrefe en jukser som alltid lurer mennesker. I samme forstand er en mequetrefe det individet som alle følgende adjektiver passer til: karakterløs, løgner, skurk, skurk, skurk, skurk, skurk eller skurk.
uviktig person
I dette tilfellet refererer betydningen av mequetrefe til det populære "joão-no-none". Han er et subjekt uten sosial prestisje, uten betydning, det vil si et ubrukelig individ for samfunnet.
Etymologi
Ordet har en kontroversiell opprinnelse, med noen som forsvarer opprinnelsen fra engelskene gjør bagatell (å gjøre uviktige, verdiløse ting); fra den arabiske mogatref (et petulant eller dristig motiv); eller til og med fra portugisisk (individ, emne) + trefo, trefe eller trefego (villedende, kløktig).