hard lex sed lex er et uttrykk på latin, som oversettes til portugisisk "loven er tøff, men det er loven".
Betydningen av dette uttrykket er relatert til ideen om at uansett hvor strenge og strenge lovene måtte være, de må overholdes, og for dette krever de mange ofre.
Uttrykket hard lex sed lex det gjelder for eksempel når noen begår en forbrytelse, men hevder å ikke ha noen forkunnskap om at deres handling var en forbrytelse. Dette er fordi loven som introduserer reglene for brasiliansk lov, sier i artikkel 3 at "ingen unnskylder seg fra å overholde lovene og hevder at han ikke vet det.". Dette betyr at loven kan betraktes som hard fordi selv de som ikke kjenner den, må overholde den, fordi den fortsatt er loven.
Et av de store navnene i brasiliansk litteratur, Fernando Sabino, var kjent for å skrive følgende setning:
“For de fattige er det vanskelig lex, sed lex. Loven er tøff, men det er loven. For de rike er det hard lex, sed latex. Loven er tøff, men den strekker seg ".
Denne setningen har blitt en berømt kritikk av det korrupte rettssystemet, der de som har mest penger ender med å få flere fordeler eller "lettelser" enn de fattigste, selv om deres forbrytelser er mildere enn de rikes, i mange saker.