Joe små mennesker er et populært uttrykk som betyr enkle mennesker, individ av folket. Den brukes til å identifisere en sosialt diskvalifisert person.
Zé, det er en populær måte å uttrykke menneskene på. Povinho, er diminutivet til mennesker (innbyggere i en lokalitet). Zé povinho er et diskriminerende uttrykk som brukes til å indikere en enkel, skremmende person.
uttrykk kilde
Zé povinho var et tegn skapt av den portugisiske karikaturisten Rafael Bordalho Pinheiro, i 1875, i den politiske humorperioden, A Lanterna Mágica, i en tegneserie med tittelen Portuguese Calendar, kritiserte humoristisk de viktigste sosiale, politiske og økonomiske problemene i foreldre. Han ble en identifikasjonsfigur for det portugisiske folket.
Det keramiske bildet av karakteren, skapt av karikaturisten, finner du i dag på Rafael Bordoalho Pinheiro Museum, i menigheten Campo Grande i Lisboa, Portugal.
Joe's Week
Semana do Zé povinho er en politisk artikkel, publisert i nyhetskategorien, i Gazeta das avis Caldas, regional tidsskrift utgitt i byen Caldas da Rainha i Portugal, hvis utgivelse begynte i 1925.