andres skam er en lokalisering av det portugisiske språket som definerer følelsen av skam hva en person føler når han blir vitne til noe en annen person har sagt eller gjort; følelsen skam for den neste.
Andres skam er en følelse av forlegenhet når man blir vitne til en pinlig situasjon laget av et annet individ som normalt ikke innser hvor latterlig, dum, ignorant eller skammelig din var handling.
Eksempel: "Jeg følte meg flau av sangeren fordi jeg valgte den sangen å representere"eller"Jeg føler meg alltid skamfull over broren min når vi går ut sammen ".
I følge noen forskere innen nevrovitenskap er andres skam forårsaket av såkalte "speilneuroner", celler hjerner som er eksperter i å "kopiere", simulere inne i en persons hjernesituasjoner som skjer med andre.
Når en ser andre individer føle følelser som frykt, glede, spenning eller skam, ender det opp med at en person ubevisst tilpasser den virkeligheten for seg selv.
På engelsk er det ingen bokstavelig oversettelse for uttrykket "andres skam". Imidlertid er det andre uttrykk som kan brukes i situasjoner som ligner på "andres skam", for eksempel: "
Brukte forlegenhet " eller "å føle seg flau for noen andre".Se også betydningen av ignominy.