Dukker opp og senkes ned regnes som ord antonymer på portugisisk, det vil si de har motsatte betydninger og må brukes i forskjellige sammenhenger og situasjoner.
Ordet "dukke opp"er relatert til kom eller ta opp handling, blir det vanligvis sagt om det som var under vann. Eksempel: "Brannmannskapene klarte å overflate skipet som hadde sunket" eller "Guttens kropp dukket opp til overflaten".
Verbet som skal dukke opp kan fortsatt brukes i betydningen å vises, vises eller manifestere. Eksempel: "Fullmåne har dukket opp i horisonten".
Allerede ordet "senke"har den motsatte betydningen å dukke opp, blir brukt i betydningen dykking, gjemmer eller synker noe i et flytende stoff. Eksempel: "Gutten dyppet seg i vann for noen minutter siden".
Dette verbet kan også brukes til å uttrykke handlingen av å trenge gjennom eller komme inn på et sted eller noe.
I overført betydning kan nedsenking fortsatt bety "å bli usynlig" eller "forsvinne". Eksempel: "Svømmeren nedsenket i havets dyp".
Mange forvirrer ordene dukker opp og fordyper på grunn av likheten mellom uttale og stavemåte. I henhold til grammatikken til det portugisiske språket blir ord som ligner på uttale og stavemåte, men med helt andre betydninger, klassifisert som
paronymer.