Det idiomatiske uttrykket "omfavnelse av anteater" brukes til å referere til klem eller hilsen fra en falsk person, det er det ønsker skade på personen som hilste.
Dette uttrykket oppstod fra observasjonen av et angreps- og forsvarstaktikk av den gigantiske anteateren, en veldig vanlig pattedyrart i den brasilianske cerrado-regionen.
Myrslukkeren er naturlig nok et gangdyr, med veldig lite syn og hørsel, men når den føles truet, bruker den sine store klør for å forsvare seg.
Dyret reiser seg på bakbenene og åpner armene og viser klørne, som om de skal gi en "klem". I virkeligheten er dette en "dødelig klem", siden anteaterens klør er veldig sterke, i stand til å drepe selv en jaguar.
Fra denne posisjonen begynte uttrykket "anteater hug" å bli brukt til å definere klemmen som noen mottar fra en person som ikke liker eller er falsk.
For eksempel når to personer er i samme miljø, men den ene hater den andre og til og med hilser og klemmer ham, sies det at denne ga ham en "anteater-klem".