hellig av hul tre er et populært brasiliansk uttrykk som brukes til å betegne et individ med tvilsom karakter, med falske handlinger, en løgner person, falsk eller hyklerisk.
Dette er et veldig typisk uttrykk og brukt i Brasil i århundrer, og for tiden angir dets betydning nivået på løgn eller hykleri hos noen. Eksempel: "Ikke la deg lure av vennligheten til den gutten, han er en helgen av det hule treet".
I sin figurative betydning tjener dette uttrykket også til å indikere at en bestemt person ser ut til å være noe han ikke er, og lurer alle rundt seg.
Det er noen uenigheter om hva som ville være den sanne historien om opprinnelsen til uttrykket "santo do pau hollow" i De mest aksepterte dateres imidlertid fra slutten av 1600-tallet og begynnelsen av 1700-tallet, da Brasil fremdeles gikk gjennom perioden Kolonial.
Landet var på høyden av gruvedrift og gull var en av de mest utnyttte mineralene av gruvearbeidere på den tiden. Det antas at uttrykket ble født i delstaten Minas Gerais.
Gruvearbeiderne, for å prøve å unnslippe den "femte", det vil si 20% -skatten som den gang ble pålagt av den portugisiske kronen på alle edle metaller som var utvunnet på brasiliansk territorium, produserte de bilder av helgener i hul tre, slik at de kunne fylles med pulverisert gull og passere ubemerket av stolpene til tilsyn.
Med denne taktikken var mange gruvearbeidere i stand til å "drible" støperihusene, som var ansvarlige for å samle inn alle avgifter på gruvedrift i landet, i kronens navn.
Hollowwood-helgener ble også brukt av smuglere for å sende gullmynter, edelstener og andre skatter til Portugal eller andre provinser i Brasil. Mange formuer ville ha blitt gjort av dette trikset.