Pleonasme er en tale som brukes til intensivere betydningen av et begrep gjennom repetisjon av selve ordet eller ideen som ligger i det.
Ordet pleonasme kommer fra latin pleonasmus og det betyr overflødighet.
Eksempel på pleonasme
I diktet til Manuel Bandeira, i uttrykket "Det regnet et trist regn av resignasjon", gjentar forfatteren, når han brukte ordet regn, ideen som allerede er inneholdt i verbet til regn (regnregn). Denne repetisjonen ble brukt for å forsterke verbets uttrykksevne mot regn.
"Da jeg våknet i dag, var det fortsatt mørkt
(Selv om morgenen var sen)
Det regnet.
Det regnet et trist oppslagsregn
Som en kontrast og komfort til nattens stormfulle varme. "
Typer av pleonasme
Det er to typer pleonasmer, karakterisert i henhold til intensjonen med deres bruk: det litterære og det onde.
Litterær pleonasme er en talefigur, med vilje brukt for å forsterke ideen i setningen. Ond pleonasme er en språkavhengighet. I disse tilfellene er det ikke nødvendig for setningen og brukes vanligvis på grunn av manglende kunnskap eller mangel på omsorg i språkbruken.
litterær pleonasme
Litterær eller forsettlig pleonasme brukes som en stilressurs når leseren eller lytteren er ment å være overrasket og mer oppmerksom på det som blir skrevet eller snakket. Det er en ressurs som brukes til å understreke det som blir sagt av forfatteren.
Eksempler:
I sangen "Valsinha" av Chico Buarque de Holanda og Vinícius de Morais kan vi finne en pleonasme:
"Og der danset de så mye dans,
at hele nabolaget våknet ”.
Han døde en død død.
ond pleonasme
Ond pleonasme er en språkavhengighet, det er overflødig gjentakelse av ordet eller ideen i setningen. I dette tilfellet er det unødvendig redundans og tilfører ikke noe som blir sagt eller skrevet.
Se disse eksemplene:
- Gå inn.
- Kom deg utenfor.
- Morgenbrisen.
- Det er nødvendig å gjenta igjen.
- Den ble delt i to like halvdeler.
- Stå overfor problemene dine.
Se også betydningen av taletall og møte noen eksempler.