Avgrens egenskapene til den litterære sjangeren roman det er ikke en enkel oppgave. Imidlertid har litteraturforskere definert noen parametere som hjelper oss med å identifisere stilen blant de andre, spesielt blant novelle- og romangenrene.
I Brasil assosierte vi straks telenovela med såpeopera, veldig populær sjanger her. Foreningen er ikke helt feil, gitt den upresise definisjon av kjønnsmarginer. Romanen skiller seg fra novellen ved at den presenterer en lengre fortelling, akkurat som den skiller seg fra romanen ved å være mindre. Men når alt kommer til alt, hva slags historier kan karakteriseres som en såpeopera? Massaud Moisés, professor i portugisisk litteratur ved Universitetet i São Paulo mellom årene 1973 og 1995 presenterte en viktig studie som hjelper oss til å forstå og bedre definere kjønn i spørsmål. Forstå kjennetegnene til den nye litterære sjangeren:
* Dramatisk flertall: Romanen presenterer flere plott som gjennom hele fortellingen etablerer forbindelser med hverandre.
* Arv:
Handlingen utvikles sekvensielt, og på bestemte øyeblikk i fortellingen kan noen ressurser som bryter denne rekkefølgen av hendelser brukes.* Tid:Tiden til den nye litterære sjangeren er historisk, det vil si den bestemmes av kalenderen og klokken.
* Plass: Rom og tid i telenovela er uatskillelig. Dramatisk flertall vil definere romlig flertall, fordi karakterer i henhold til handlinger kontinuerlig kan forskyves til forskjellige miljøer i fortellingen.
* Språk:Telenovelas språk har en tendens til å være tydelig og objektiv, som kan variere i henhold til de historiske omstendighetene som er skrevet inn i fortellingen.
* Tegn: I romanen er det ingen grense for tegn, romanforfatteren kan legge til eller fjerne tegn gjennom hele handlingen, en ressurs som vil være viktig for den fortellende tråden.
* Plott: Fortellingen følger et raskere tempo enn det som er brukt i en novelle eller roman, selv fordi det er handlingene som styrer fortellingen. Av denne grunn er såpeoperaen en så praktisk sjanger for teledramatisering eller radiodramatisering.
* Fortellende fokus: Linjæriteten til romanen avhenger av en allvitende forfatter, da romanforfatteren er en som kjenner alle aspekter av fortellingen, inkludert psykologiske aspekter av karakterene hans.
Vi kan si at romanen overskrider novellens grenser ved å presentere flere karakterer utdypet, og det samme skjer med tid og rom, som utforskes nærmere i såpeoperaen. I forhold til romanen presenterer romanen mindre situasjoner eller hendelser. I Brasil regnes bøker som romaner alienistenav Machado de Assis, Quincas Berro D'águas død og dødav Jorge Amado, Tørket liv, av Graciliano Ramos, blant andre fortellinger hvis tomter spenner fra hundre til to hundre sider.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/caracteristicas-genero-literario-novela.htm