Flere ganger kommer vi over ord som slutter på "til" og vi er i tvil om den riktige måten å bruke flertall på. For eksempel ordene melon, borger, hatt, blant andre.
Men dette er et naturlig fenomen som berører de fleste på grunn av undertrykkelse av to fag som var en del av læreplanen fra tidligere generasjoner: Latinsk og historisk grammatikk.
For bedre å forstå dette problemet er det nødvendig og samtidig interessant å gå tilbake til røttene til noen ord.
hvorfor bruker vi det nå "AOS", nå "AES" å danne flertallet av ord som slutter på “NEI”? Historisk grammatikk og latin lærer oss på denne måten. La oss se:
Disse ordene endte på latin i -EN; -ANE og -ANU og de ble portugisiske med avslutninger: - OM; - Ã eller AM og - NEI. Etterpå begynte alt å - TIL.
Flertallet adlyder imidlertid i utgangspunktet de latinske røttene. Og dermed:
# Flertallet - ONS ble født av ordene som slutter på EN eller EN og så forble ordene på portugisisk det samme, for eksempel:
Tilstand - Forhold
Hjerte - Hjerter
Intentioned - intensjoner
nasjon - nasjoner
Bønn - bønner
Perfectione - perfeksjoner
rasjon - grunner
Preken - prekener
fristelse - fristelser
# Flertall - AES ble født av ordene som slutter på - AN; -ANE eller -ANES (noen ganger -ANI, -ANIS):
Cane - hunder
Brød - boller
Scribane - registrarer
Alemanni - tyskere (fordi det kom gjennom italiensk og ikke latin, hvor det ville være Alemanu).
Capelan - kapellaner (fordi det kom fra provencalsk, hvis det kom rett fra latin, ville flertallet være kapellaner, fordi det på latin er capellanus).
Capitan - kapteiner (fordi det kom gjennom italiensk, hvis det var latin, ville det være kapteiner)
# Flertall - TIL han ble født:
Fra ordene som slutter på -ANU, -ANUS:
manu - hender
Germanu - brødre
Paganus-hedninger
Granu - korn
Planu - gulv
#Ordene paroksytoner gjør også flertall "-TIL":
Velsignelse - velsignelser
foreldreløse - foreldreløse
Organ - Organer
loft - loft
Det er visse ord som tillater begge endinger: OH og OH. Er de:
skurk - skurker eller skurker
landsbyboer - landsbyboere eller landsbyboere
Eldste - Eldste - Eldste - Eldste
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Grammatikk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "De forskjellige flertallsformene av ord som slutter på" -AO ""; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-diferentes-formas-plural-das-palavras-terminadas-.htm. Tilgang 27. juni 2021.
